正文 第一百五十一章:布日固德朝见(二)
徐谨眯起眼睛,原来东胡人真的猖狂到这般地步了。
“没想到咱们状元郎似乎懂些东胡语,听出了这话是在骂他。只见他面上略显为难,摇摇头只说了八个字:
不可雕也,不可圬也。”
……
噗……徐谨差点笑出声。
……
“什么意思啊?我只听过只可远观而不可亵玩焉。听着像是在夸东胡人好啊。”
……
“对啊对啊。”
……
“听我说,那蛮子估计也是这么想的,听完仰头大笑,不知席上众人已憋得满脸通红。直到另有一人似是熟读中原典籍,上前在他耳边讲了一番。那人气得不行,好像要来打咱们刘大人,被布日固德开口喝住了。”
……
“咦,那句话到底是什么意思啊?”
……
“听说这是咱们孔圣人骂他的学生宰予的一句话:朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!”
……
“粪……粪土……”
……
外面传来宫女们压抑着的笑声。
……
“别说,有那味儿了。”
……
外面几人明显笑得喘不过气来了。
“那蛮子冷哼一声,开始挑理道:大人何必如此,是欺我等不懂中原文化吗?”
“刘大人微笑着答道:奇怪,适才壮士说的东胡语本官不懂,现在说的中原话本官同样听不明白。”
“把那蛮子噎地哑口无言,只能放下这茬儿,咬牙切齿地问了第二个问题:
我等初来镐京,那守城的军士竟不许我们佩带自小就带在身上的狼刀,尽数缴了上去。你们可知,就如你们中原人不剃发般,爹娘健在,我们东胡人的刀也是不能摘的!你们有句话叫有朋自远方来不亦乐乎,不知大魏是不是真把我等当做朋友!”
“刘大人听了后,点点头答道:
自然,中原好客,五湖四海皆是朋友,天南海北尽是兄弟。是以不让佩刀入京,实在都是为了各位贵客好。”
“那蛮子提着嗓子喝到:哼,此话怎讲?”
“刘大人解释道:
因为我们中原还有一句话,叫作入乡随俗。”
“那蛮子问道:什么习俗?”
“听好了听好了!你们猜咱们刘大人说什么?”
……
“什么呀?快说!”
……
“只见咱们刘大人负手答道:
内外六夷,敢称兵器者斩之!”
……
宫女们轻呼一声,连徐谨也不禁被惊了一下,这话似乎就连大魏的将军们也不敢轻易说出口。
“此言一出,语惊四座!现在京城内外都在传,咱们这位状元郎真是铁骨铮铮,颇有武将之风范!所有东胡人也都变了面色,那蛮子听出来不是好话,语带威胁地问出了第三个问题:
我东胡幅员辽阔,地大物博,领土相当于一百一十个镐京,我们有最锋利的狼刀,最强壮的勇士,最矫健的骏马,最彪悍的民风,我们这样的民族,依然向你们中原俯首称臣,你说,中原对我们是不是应该更加宽容,给我们更多的粮食和布匹,提供更多的帮助,向我们要更少的金银和供奉?不然是什么道理?”
……
“呸!这又是什么道理?那蛮子的中原话还没学好吧,这样不知羞耻的话都敢在那样的场合说?真是不要脸!”
……