/>
作为私生子，他没有继承权，在他看来这就意味着必须要为自己拓土开疆。



随着罗杰平息了意大利的动乱，达成又一个停战协议，返回西西里，他发现约尔丹已经发动了全面叛乱，目的是要得到（他自认为）属于自己的遗产。



颇具讽刺意味的是，约尔丹是罗杰最宠爱的儿子，几乎肯定会得到大量的遗产。



然而，家族和平似乎总是罗杰不可触及的愿望。



罗杰严厉地镇压了约尔丹的叛变，但也完全原谅了他。



然而几个月后，约尔丹因高烧而去世。



罗杰为家族事务而分心，与此同时西西里的局势也在恶化。



他的盟友伊本·亭拿遇刺身亡，不过这倒不是特别巨大的损失，因为罗杰从未打算与他人分享权力。



更严重的问题是，当地人不再把诺曼人视为解放者。



当然，这只能归咎于罗杰本人，因为他的威胁政策虽然帮助他敛财致富，但不利于建立当地人的忠诚。



他征服的地区充斥着潜在的东正教支持者，但他忙着敛财，无暇经营地方，获取当地人的支持。



他吃了不少苦头，方才意识到与当地人维持良好关系的重要性。



罗杰回到西西里东北部的大本营，发起战斗。



为了征用当地宫殿给新婚妻子使用，他们的行动已经停滞了太久。



他刚率军出征，城里的希腊人和全部揭竿而起。



朱迪思沿着街道拼死逃亡，设法躲进了附近城堡的安全屋。



第二天罗杰返回，但对手实在凶猛，他无法救出妻子，反而和她一样被困住。



那年冬天极其寒冷，尽管罗杰粮草充足，但燃料和御寒衣物严重短缺。



到了第二年年初，他们终于看到了出路。



围攻者靠着城里的美酒供应保暖，时间一长他们的纪律意识开始淡薄。



一个寒冷的夜晚，他们醉得不省人事，麻痹大意，甚至没有派一名守卫站岗。



当晚罗杰和手下士兵潜入敌军军营，屠杀酣睡中的。



双方都对这次经历感到后悔，罗杰再也不敢忘记这个教训。



从那天起，他小心翼翼地迎合当地人，不分信仰或种族。



他这么做很好，因为现在北非正在采取攻势。



非洲海岸城市马赫迪耶的统治者重申自己对西西里的合法统治权，并命其子率领两支大军攻击诺曼“暴发户”。



他们向内地进军，到了特罗伊纳西边的小镇切拉米（cerami），与罗杰狭路相逢。



形势对罗杰极其不利。撒拉逊军队兵力多达5万人，而罗杰只能召集到136名骑士和不到600名步兵。



但诺曼人的自信简直不可撼动，加上罗杰人在山顶，处于居高临下的有利位置。



整整三天军队都在等着诺曼人下山。



第四天他们失去了耐心，冲向山上，渴望早日一决高下。



惨烈的战斗持续了一天，但最后纪律性更强的诺曼人占据了上风。



一次次的冲击无法打破他们的防线，长时间的上山爬坡反而让精疲力竭。



撤退时，诺曼人终于下山追击，原计划有序的撤退就此变成一场溃败。



到了傍晚，诺曼人拿下了的军营和辎重，撒拉逊部队人心涣散、溃不成军。



这是历史上最非同凡响的一场战役。



一小股部队不仅成功抵挡了兵力70倍于自己的敌军，而且彻底将其打败。



如果以前还有人质疑诺曼部队的优势，现在质疑的声音也消散了。



尽管还控制着西西里四分之三的地区，诺曼人已经有效打破了他们的抵抗。



他们再也无法组织有效进攻，也不能协同防守。<