br />
这个词语却不是巴彦能够翻译的，但孙钊渟却似乎意识到了什么，那是一种在此时只有室韦人才用的称呼，而在以前的霫人、奚人、契丹三部宇文鲜卑后裔中，霫人最靠近室韦人的领地，也受到他们语言的影响。



孙钊渟从小与他母亲南弓晓月生活在一起，而南弓部就是弓月部里来自宇文鲜卑后裔的部落，自然也听过这个词语，当然了，伽罗发出来的声音与霫部的并不完全一样，但她看着他的模样就预示着这个词语的真实含义。



神采飞扬之人！



那是阿尔泰语系的游牧部族赞扬年轻男性的惯用名词！



“难道这遥远的彼尔姆部也会这个词语？”



“卓博拉库”



孙钊渟心里一动，便回敬了一个词语。



这个词语巴彦显然明白，在此时的室韦人、靺鞨人里都通用，“无忧之花”的意思，伽罗自然不明白，不过既然是从吉勒塔珲嘴里说出来的，她也很是喜欢。



接下来的这段时间，孙钊渟的小分队就是在彼尔姆部渡过的。



孙钊渟指挥小分队建造了一处小型营寨，并在营寨里的高台上举行了一场从他父亲那里学过来的祭天仪式后，彼尔姆人完全接纳了他们，而孙钊渟也毫不避嫌与伽罗住在一起。



高鞠仁等人也住进了一些未成婚少女的窝棚。



一直到二月份的时候，孙钊渟才从温柔乡里缓过劲儿来。



一天晚上，两人从狂欢里歇下来后，他问道：“亲爱的卓博拉库，除了这附近的一千人，周围还有多少彼尔姆人？”



此时的孙钊渟已经完全学会了彼尔姆语，能够与伽罗自如地对话了。



伽罗枕在他的臂弯里，闻着他身上的味道，半晌才说道：“彼尔姆，只是我这一支的称呼，因为我在十岁那里跟着父母外出狩猎时，追着一群驯鹿一直往北，追了很远的地方，最后父母失踪了，只留下我一个人”



“此时，距离彼尔姆已经有至少十日的路程了，我身上没有携带任何武器，不过还有一块冻得僵硬的鹿肉，以及一把小石刀，我在原地等了五日，也没有等到他们的身影，于是便一个人往回走”



“很幸运，一路上，并没有碰到大型猛兽，倒是遇到了一个狼群，不过它们并没有伤害我，就这样，我根据太阳从大山上升起来的方向沿着边缘往南走，十五日才走到彼尔姆”



“我就靠着那块鹿肉，饿了就割一点，渴了就吃一把雪，安然无恙地走到彼尔姆，族人们听完我的讲述后，就认为我是萨满扥转世，大萨满就收我为徒，死前更是将大萨满的位置传给了我”



“那时，我的故事传遍了大山以西整个科米人的部落”



“科米人？”



“对，我们都是科米人，意思是森林之人，彼尔姆只是其中一支，在彼尔姆以北一百日，以西一百日之地，还有大大小小几十个彼尔姆这样的部落，都以河流、大山为名”



“几十个？”



“是的，彼尔姆部落周围有一千户，需要走十日才到，三十日之地加起来有五十个千户，对了，亲爱的吉勒塔珲，我听从你的建议，正式为族人采用‘万’这个词语，虽然有些拗口，但既然是吉勒塔珲所说，也没什么”



“五万个木棚，大约二十万人，这就是全部的科米人，当然了，森林深处的科米人称呼我们这些靠近大山的科米人为乌戈尔人，但我们从来没有用过这个称呼，还是用彼尔姆这样的称呼”



“咳咳，亲爱的卓博拉库，他们听从你的号召吗？”



“嗯，也就是一部分，刚才我说过，最远的地方要走一百日，但三十日范围里的科米人还是会听从我的召唤的，大约有两万户实际上，我们最喜欢在冬季行走，带着一块鹿肉，一把小石刀，连续走三十日毫无问题”



“那好，让他们向彼尔姆靠拢”



“为什么？”



“你认为我们给你们带来的礼物怎么样？”



“太好了，感谢上苍，将亲爱的吉勒塔珲和礼物带给了我们，我最爱的还是铁刀、铁锅、铁壶和食盐，至于布匹，我们只有在夏季时才能用，当然了