下半场比赛开始，快船队的球员脸上都没有什么焦虑，严肃的神色。



一点都不像落后的一方。



而这，也能成为espn攻击何星辉的点。



“在何的带领下，这支球队已经失去了竞技精神，失去了对胜利的渴望，这样的球队也能赢球？看看湖人落后时科比的样子吧，恨不的把对手都生吞了。”



在espn的嘲讽声中，快船发动了进攻。



湖人领先，科比自然也没有放过这个扎心的机会，一直在何星辉面前逼逼叨叨。



两三个回合后，何星辉开始发动他的大招。



“科比，你知道你的‘名’音译后在我们国家是什么意思吗？”



何星辉问。



“哦，是什么？”



科比有些意外，何星辉这句话竟然‘不垃圾’。



何星辉忽然露出了坏笑，说道：“算了，我怕我说了你会打我。”



“”



科比的好奇心一下子就被勾了起来，反正他想不通自己有什么理由要打何星辉。



“你尽管说，我不打你。”



科比说。



“嗯，‘科比’这个发音，在我们那就是算了，还是不能说。”



何星辉说到一半又忍不住的笑场，然后又没解释。



虽然何星辉没说，但科比已经猜得到，这绝不是什么很好听的话，否则何星辉不会笑的那么猥琐。



可越是这样，科比就越在意。



他越在意，何星辉越是不说，把科比气了个半死。



连带着，这两个回合他的发挥都不怎么好，导致球队被追了2分。



别说是科比本人了，就连解说和观众，此时都被何星辉的话勾起了好奇心。



巴克利更是在直播间急得哇哇叫，只恨自己不懂中文。



这种八卦摆在自己眼前，自己却听不懂的感觉，简直糟透了。



众多观众当中，也有不少了解中文的人，以及还有些现成的中国留学生。



这一刻，他们立即成为众人追捧的对象。



不过当他们被问起的时候，也是一头雾水。



“科比，科比，这在我们国家就是两个单独完全不相干的字，凑在一起没有任何意思，就是指科比这个人。”



有留学生解释道。



科比，实在没有其他特殊的含义呀。



这个解释显然无法其他球迷相信，只能继续盯着屏幕，期待着何星辉自己说出来。



球场上，布兰德和加索尔争抢篮板时双双倒地，篮球出界。



裁判要回放看最后一下是谁碰到的球，球童也在趁机擦拭地板上的汗水。



比赛出现死球，科比又来到何星辉身边交流：“我知道了，其实我的名字在你们国家没有什么特殊意义，你只是故弄玄虚的想要分我的心。”



科比说的自信满满，并且决定再也不去想这个无聊的事了。



何星辉见状笑了，朝卡曼招了招手：“克里斯过来，我悄悄的告诉你一个人。”



卡曼很配合的把耳朵凑了过去。



随后，何星辉靠近卡曼的耳朵，说起了悄悄话：“科比的名字在我国的发音是，扣是动词，逼是名词，指。这两个字组合在一起，意思就是用手指￥≈。”



说着说着他就忍不住的笑场。



他这不是瞎说污蔑，前世听现场原声的时候，他就觉得奇怪，为什么科比的发音一点都不像ke（一声）bi（三声）。



后来才想到，如果直接音译成扣（一声）逼（一声）的话，给人的感觉会怪怪的，也就理解了为什么要翻译成科比了。



何星辉还没