店主小哥一脸梦幻地描述道：“来，发挥一下你的想象力，想象一下，芥末和洋葱这两种口味充分混合，然后在你的舌尖味蕾上悄然炸开。”



谢衍：“……”



单单是听他这样描述，满满的画面感就出来了。



噫……



谢衍面无表情地别过了头去。



这黑暗玩意儿，谁爱喝谁喝，反正他是死也不喝。



“有混合的呀？”林尔倒是挺感兴趣的凑了过去，仔细端详着店主小哥手里的那杯颜色更奇怪了的奶昔，“那再帮我拿一杯这个吧。”



“好嘞。”店主小哥爽快应下。



第三杯黑暗料理奶昔很快出炉，林尔直接递给了谢衍：“这个给你喝。”



“……”谢衍无言地接过。



“这个口味行不行？”林尔又问，“你要是不喜欢，再买杯别的。”



“……”谢衍闭了闭眼，嗓音莫名有些沙哑，“不用，就这个吧，我——”



林尔等着他的下文：“嗯？”



谢衍叹气：“挺喜欢……尝试新口味的。”



谢衍也不知道自己为什么会说出这句明显是见了鬼的话来。



都说爱情是盲目的，他可能是真瞎了吧。



拎着即将在舌尖味蕾上炸开的“爱心炸弹”，谢衍满心复杂地往学校走。



刚过了马路，林尔忽然脚步一停。



以为小姑娘是想折回去再买两杯炸弹，谢衍也跟着停了下来，稍稍偏头：“怎么了？”



林尔眨了眨眼，把奶昔换到另一只手上，用空着的那只手往前一指，说：“熊。”



谢衍：“？”



谢衍顺着她指的方向一看，果然看到了一只熊。



更确切的说，是那只西班牙熊。



熊旁边还站着个西装革履的年轻小哥，标准的二八分头，鼻梁上架着眼镜，胸前戴着个长方形胸牌。



林尔走近了才看清上面的字：



江州新悦翻译社。



林尔：“……”



没见过这种过来找茬儿还要带着个专业翻译的。



林尔见到这位西班牙熊先生倒是也不惊讶，夏妍来找过她了，徐京京也来找过她了，算起来这次也该轮到熊先生了。



只是她没想到这熊的思量会这么全面，还能带个专业翻译人员过来。



难道是怕交流障碍？



daniel往前一站，林尔就感觉到了从头顶上方投来的沉沉压迫感。



这人实在是太壮了，说他是头黑熊，黑熊都不乐意，起码黑熊比他还要苗条一些。



林尔站在他面前，整个人几乎都陷在他投下来的那道巨大阴影里。



眼前的光线瞬间暗了下来。



林尔微微眯起眼，心里顿时起了几分警觉。



和夏妍母女不同，眼前的这只熊实实在在地杵在这里，体型确实是给了她视觉上的压迫感。



谢衍的表情瞬间淡了下来，话都没说，直接上前半步，一只手横在林尔面前，侧身往后一揽，将林尔完全护在了自己身后。



他淡淡抬眼，嗓音轻而薄凉：“别吓她，你的本事只够吓唬小姑娘了么？”



杵在一旁当背景板的翻译小哥尽职尽责地把这话的意思跟daniel传递了过去，daniel明显恼了起来，也不用翻译小哥再说话了，直接用生硬的汉语问：“你是谁？”



“我？”谢衍的神情冷淡，没有任何情绪，“就是一个平平无奇的舔狗而已。”



“……”



翻译这句话的时候，那位西装小哥的脸是真绷不住了，嘴角咧出一个笑来，却还是非常具有职业道德的给出了贴合语境的翻译