涟衣打着哈欠从卧室里摇摇晃晃的走了出来，还有些睡眼惺忪，一副睡不醒的模样。



辉夜招呼她过来，道“你来，给你看样东西。”



“看样东西啊”涟衣哈气连连的走了过来，道，“什么东西，先说好了，要不是什么要紧事情的话，就罚你给我画眉。”



“你看看就知道了。”辉夜浅笑着说道。



“这是什么啊”涟衣慵懒的走了过来，拿起桌子上的纸，起初还有些不在意，可是看下去，眼睛却越来越亮，竟情不自禁的念了出来，“有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。天地也，只合把清浊分辨”



这些都是辉夜在昨天晚上连夜写出来的，不是别的，正是关汉卿的窦娥冤。



还记得辉夜在中学学到的关于窦娥冤的介绍“¨¨中国十大悲剧之一，关汉卿最享盛誉的代表作，在一八三八年就有英译本流传还往外。是一出具有极高文化价值、广泛群众基础的名剧，约八十六个剧种上演过此剧。”



虽然在现代，中国传统文化日渐被西方文化所取代，小资们宁可用英文背几句哈姆雷特的台词用来装逼，也不肯去翻看老祖宗留下的东西，但这并不是文化本身的失败，就像学校里硬要学习对大部分人无用的英语一样，也不意味着中文劣于英文。



这是国家的失败，是弱者无奈的低头。让我们觉得花上几百块坐在装饰歌剧院里听我们听不懂的歌剧，比在公园里听老人拉着二胡唱一声“这也不是江水，是二十年流不尽的英雄血”更高雅了钱的一些。谁感动了我们，只有自己心里明白。若连这点感动也消失了，邯郸学步的人们，还能剩下什么呢



至少在有些方面，我们可以不用低头，不用学习。可以不用靠外国人来标榜中国人，可以指着哈姆雷特说“这书的作者号称是英国的关汉卿。”



有的东西要放低姿态去学习，有的东西要平等的交流，而有的东西，不妨挺起腰板，拍拍胸膛道“这就是我们的。”而“他山之石可以攻玉”固然是没有错，但若非要处处以石的标准来衡量玉的价值，只能是可鄙而且可笑的。



辉夜不由想到，在这个世界，大概不会有元了吧，唐宋元明清都一概没有，但定然会有另外一些同样好甚至更好的文化作品产生，照耀着后人。她像来自另一个次元的访客，携着那个世界的文化精髓，说要“传播文化”就显得矫情了。。