网搜。」
「不是常见的语言,诶呀」那女同事撒娇道,「你就帮帮忙吧,就一会,等下我请你吃饭。」
他摆摆手,本想直接离开,却突然听到了女同事手机里传来的歌声,刚开始是悠扬的琴声,紧接着,还真是他会的语言。
是一帮人的合唱,听起来很认真的样子。
「aanakupenda
nakupendaee
aanakupenda
nakupendaee」
他停步了。
这是非洲某个小国的语言,他听得出来,因为他在那里呆过一段时间,哪怕已经是几年前的事儿了,可他现在还记得当时自己走过废墟时看到的景象,那里的孩童害怕着地看着他,哪怕他手里有糖,也离得好远。
那是战争带来的后遗症,他耗费了很大的心思才能和当地的人们说上话,在他问这帮人有什么想法的时候,那些人也说过相同的话:
「和平,我们需要你。」
「谁写的歌?」他转过身,看向那个跟他说话的女同事,「非洲的哪个歌手?」
他还想问些什么,又想了想,说:「不对不对,这口音不对虽然语言没问题,可是不像是当地的口音。」
「徐哥,你知道这语言啊?」那女记者眼睛一亮,「太好了,我们正郁闷翻译不出来真正的意思呢,来来来,我们一起听歌,这首歌啊是一首关于和平的歌。」