r />
“我听见了你的声音，杰克，你信誓旦旦的说，要帮我，你想和我一起走上这条不归路？抱歉！杰克！我不能让你半途夭亡！”



“你说的这些话就像是刀子，把我这颗已经失信于人千疮百孔的心，再次搅得稀巴烂。”



“我的同乡亲友信了我的鬼话，跟着我来到这里——要我变成他们的嘴，替他们说英语，赚这些洋人的钱。可是到了最后，他们都变成了一捧黄土。”



文不才死死扣住了杰克的肩膀，攥得杰克疼得牙酸脑胀。



“我想把他们尸体带回去，但是没有这个能力，只能求老天爷，把他们的骨灰洒进圣弗朗西斯科浮船坞外的大海，如果有鱼儿愿意吞下他们的骨灰，或许能把他们送回家乡……”



文森特扶着小杰克的脑袋，将两人的额头紧紧靠在一起。



“——可是采石场老板甚至舍不得多花一丁点钱。有很多同胞，都变成了铁路石砟里坚实的道基，枕木埋着他们的骨头和冤魂。”



小杰克不能理解这种心情，那不是他的同胞，也不是他的友人，但是——



——但是这个男人的眼神和表情，话语声如钢铁铸打成形时发出的强音。



文森特松开了小杰克。



“别让我再失去你了。伙伴。”



[part2·阴魂不散]



就在此时，就在此刻。



小杰克家的狗找到了主人。



那是一条健壮的大丹猎犬，两耳高高竖起，皮毛油光发亮。



它发出欢喜的吠叫，每当下午六点时，它就会守在三羊镇的烟草广告牌旁边，等着小杰克回来。



如果杰克赚到钱了，还会去香肠店里弄来一些杂碎料赏给这条狗。



这条狗没有名字。



小杰克就叫它“狗”。它如往常一样，想要扑到小杰克的怀里。



小杰克也如往常一样，看见家犬迎接自己时，脸上都是喜悦的神色。



可是——



——和往常不一样的是。



大丹犬似乎比平时胖了。



不！



当大丹犬奔跑过来时！小杰克彻底看清了爱犬的模样。



它与平时完全不一样，杰克明明记得，早上出门时，它本应该只有一百二十公分左右的身长，有纤细的腰身，还有凶悍威猛的前颅。



可是此时，这条狗看上去壮得像是一头小水牛！



它的体长超过了一百五十公分，后腿飞蹬，像是豺狼捕猎一样扑进了小杰克的怀里！



文森特：“是你的狗？”



小杰克回过头，有些难以招架这欢欣雀跃的家犬。



“是的！哈哈……呵……看上去挺精神的，对吧！”



这么说着，小杰克满头的冷汗，偷偷去窥伺家犬的腰腹，却发现大丹犬的原本纤瘦的腰腹变圆了，变得浑圆有力，就如狗熊那样结实。



它十分健康。



[甚至健康得失常。]



[它未免也太强壮了……]



文森特的观察力十分敏锐。



他看见小杰克脸上的汗珠滴去下巴，也看得见这条家犬粗大的舌头，还有比得美洲狮一般大小的颅骨结构。



他问：“真的是你的狗吗？看上去……它的餐食营养丰富，说不定比人吃的还好。”



小杰克拍拍胸脯，紧张地自吹自擂，“当然了！我从来不会亏待我家的动物！”



文森特又问：“现在，你要回家了？”



小杰克沉声答道：“是的，我想了想，如果文森特先生你说的是真的，我最好隐姓埋名，带着家人回纽约州避避风头——这不是我该管的事情。”



文森特：“我不希望将你牵连进来。