默补充：“实际上这句话只是错误的翻译而已，拿破仑的原意翻译，应该是——不可能这样的文字只有愚人节的字典里才会存在。”



“翻译过来的东西为了衬托拿破仑的所谓英雄豪气，删减的东西太多了。”



“所以说，出这种谐音梗很没有意思的好不好。”藤野无语的吐槽，感觉自己又吃了第一语言是中文的亏。



中文和日语是并列在他的脑子里的，不过就意识来讲，他还是会在第一时间切换中文。



比方说深野，他就会直接想汉字的深野shenye，而不是日语的读音深野fukano。



还有，用拿破仑的名言当做谐音梗，这完全就是按照你的想法来出的好不好？



不知道拿破仑那句话，或者知道的是其他版本是不是就直接寄了？



这还猜个寂寞啊！



所以说，柯学世界的暗号，唉……



元太也是吐槽道：“就是说，这跟阿笠博士的冷笑话有什么差别。”



阿笠博士：“……”



又默默挨了一刀的阿笠博士感觉老心有点痛。



…………



剧场内，正前方是巨大的红色幕布，地上铺着精致的红色地毯，座椅都是精致典雅的纯木外加红色皮子，为了最好的观影体验，还将观众席氛围上下两层分别以斜角的方式排列。



来这里看这一场戏的，都是穿着西装礼裙的社会名流。



想想也是，正常人也没有这个兴趣和时间来看戏。



众人落座，几小只显得很是期待，园子小兰对这一出戏也挺感兴趣的样子。



不过她们两个相比起戏剧，还是有更关注的东西：“所以说新一那家伙怎么都不过来啊？”



“我可是说了，要把你旁边的座位给他了，他居然就在剧场的入口那边……”



小兰无奈一笑：“好了园子，他这一次过来主要就是为了抓基德的，我们就不要打搅他了。”



“可是藤野前辈也是抓基德的啊，那他怎么就有时间过来这里和我们坐在一起？”



“嘛，新一他就是这样的。”



小兰无奈一笑，“虽然我也感觉现在的新一有点怪怪的就是了……”



“是吧，我也感觉怪怪的，他该不会真的……”



“园子！”



“好好好，我不说了，你就是太柔和了，简直就跟个小绵羊似的一样。”



小兰无奈一笑：“新一他有自己的事情，我们就不要去打搅他了。”



“只要……看到他就可以了。”



“你这样子真是的啊……有时候就要主动一点，要不然的话会输的！”园子抱怨，尽管还没有谈过正经的恋爱，但她说的条条是道。



旁边的红叶对于园子的话，心里面颇为认同，她看过的书上也是这样讲的。



不过想想，红叶还是觉得小兰这样更加好一些适合自己一些，淑女，大和抚子，默默支持就好的感觉。



这种套路在小兰的身上，想想的话有点不合适，不过换在自己这倒是挺不错，藤野是能够感觉到自己的态度的，这样一来就是双向奔赴了。



她朝着旁边的藤野开口搭话问道：“呐，藤野，你今天抓住那个基德有多大的把握？”



“把握说不上。”



藤野双手环胸，“跟他对上的时候再说吧。”



“那，你要注意安全。”



藤野看向她那昏暗中微微朝着自己昂起的白皙脸蛋，暗金色自然卷曲搭在眼睛旁边的刘海，下意识好像打理小猫一样，伸手打理了一下：“你就安安静静坐在这里看戏就好，不用在意太多。”



“嗯……”



红叶点点头，可爱的脸蛋上微微泛红。



旁边的园子和哀则是纷纷露出死鱼眼：现学现用