把庆祝巴士底狱日贰佰三十周年的文章发给了赵主任。



赵主任邮箱接收文章，先让人排版校对一遍之后，他再发给了迪博。



为什么发给迪博呢？按照道理应该在七月十四日贺电时发过去。



可驻华大使馆迪博太想表现了，或者叫太想参与到这件事之中了，所以把译文的工作接了过来。



肯定不是迪博自己来，翻译可不是你会两门语言就可以胜任的工作。



迪博也是有关系的，邀请了法兰西著名的中文翻译家萧威安先生。萧威安先生将红楼梦、西游记、聊斋志异等古典著作翻译成法文，非常厉害的翻译家。



法兰留学生应该知道这位大佬。



因为致力于将华夏古典文学著作翻译成法文，因此萧威安先生几乎是不接受其他翻译任务。



可想而知迪博付出了多大的努。



见此情况，经过部里面讨论，就交给萧威安先生。



“一夜的天才？”迪博看到邮件中的稿子，也露出好奇。随即发给了萧威安先生，迪博也开始看起来。



前面顾陆说过，《南极争夺战》是人类群星闪耀时中，茨威格写得最好的两篇之一。虽然被国内教材删减之后，变成了伟大的悲剧，彻底改变了原来含义。而另一篇就是一夜天才！