唉难受！



“好吧，甄导。”手机里传来华呐负责人的苦笑声，隐约还听见一些英文，“我会告知莱昂纳多的，打扰您了，您忙。”



“hold on a sec，please。 i’ve got ethg to say！”



手机里突然响起一个陌生，同时还有点儿熟悉的男声，甄杰诚一愣：



“等等，你现在在哪儿？”



“我在洛杉矶。”



“你不是驻华夏负责人吗？”



“甄导，驻华夏是没错，但我也可以回总部啊。”



“刚刚旁边吵吵的是谁啊？”甄杰诚继续追问道。



“e，莱昂纳多。”



“那也就是说，之前我听见的一些英文，是有人在给他即时翻译？”



“是的，甄导。”



“屮，你怎么不告诉我？”



闻言，华呐负责人满是委屈。



“甄导，您给我机会说了吗？”



“我才提了莱昂纳多的名字，您就给拒了。”



啊这甄杰诚尴尬的挠了挠头。



望向高媛媛，



“那个媛媛姐，我先前的反应应该不算很失礼吧？”



“还有后边儿的那些话，也应该不属于很没有礼貌吧？”



高媛媛：；＿



不礼貌又能咋样？



看不上小李子演技的人，数都数不清，多我一个咋了？



已经“桀”完了，话也收不回了。



爱咋咋地吧！



“把电话给他，既然人在旁边儿，那就交流呗！”



无需从中文切换到英文，由翻译代劳。



但即便经过翻译的润色，小李子的幽怨仍通过信号跨越上万公里的太平洋输送到甄杰诚耳边。



“甄，您不觉得你对我的认知带着刻板印象吗？这很不公平，不是吗？”



“哦？刻板印象？不公平？”甄杰诚单手摸向桌面的烟盒。



见状，高媛媛连忙伸手。



抽出一支烟，递到甄杰诚嘴边，然后又拿起打火机，点上火。



甄杰诚一边点头示意，一边继续对着手机道，



“你不会是想拿十几年前的《罗密欧与朱丽叶》，所获得的柏林电影节影帝说事儿吧？”



“莱昂纳多，你是想让我认可你的演技吗？”



“ok，我认可了。”



“但很抱歉，我得诚实一点儿，诚实是最基本的礼貌，不是吗？”



“莱昂纳多，现在的你比起年轻的你，差了很多。”



吸了一口烟，又弹了弹烟灰，



“我非常理解你对艺术的追求，我也非常荣幸自己的剧本能得到你的关注。”



“当然，对于你功成名就后仍不忘作为演员的根本，仍对自己的演技尝试了种种努力与诠释形象上的突破，这份坚持亦令我非常感动。”



“毫无疑问，你是一名优秀的演员。但遗憾的是，你并不适合我的剧本。”



可惜了，不是面对面。



否则竖起大拇指点赞以及无奈摇头的肢体语言一定能更好的烘托氛围。



经翻译将甄杰诚的话翻译完毕后，莱昂纳多的脸色更黑了。



诚实是礼貌吗？是！



但你礼貌吗？



偏见了，质疑了，但全是实话。



夸赞了，认可了，也全是实话。