然后马上点头拍手说：



“王后说的有道理，如果拿破仑能征服整个欧洲，那拿破仑就是欧洲的皇帝，是罗马的皇帝。”



西班牙人开始寄希望于拿破仑，不介意甚至揣测他会当皇帝。



在欧洲人的语境中，皇帝与神州的皇帝有一些微妙的区别。



包括英语的eperor在内，欧洲各国被翻译成皇帝的词汇，基本都源自拉丁语名词iperator。



字面意思本来就是“指挥官、统帅”，本来就没有一个国家最高首脑的意思。



神洲的“皇”与波斯类似，是所有国王的国王，“帝”本来是商王祭祀的神明，所以还带有神圣意味。



欧洲皇帝的威权概念可能不如国王，欧洲人形容一个人权势巨大的时候，通常会说他就像是一个国王，而不是皇帝。



理论上讲，欧洲国王是国家的合法的直接的主人，同时还是一个族群的大家长和族长。



国王对自己国家的土地和子民，都拥有无限的统治权。



近代革命之后才受限制了。



欧洲的皇帝最初只是军事统帅，含义扩展到了一群人和组织的统帅，得到了广大范围内的人和组织的拥护。



他的实际权力会受到种种妥协限制，因为是通过拥护获得的，而不是通过“主人”的身份。



所以欧洲的强人自立为皇帝，并不如自立为国王那么的敏感，只要他真的得到了拥护就能当皇帝。



当欧洲的国王，却要看传承和血统，要去查宣称资格，很难轻易糊弄过去。



因为欧洲的国王通常有宗族领袖、酋长的意思。



包括英国kg在内，欧洲各国的国王的单词，基本都与血统和生殖相关词根有关，本意都是一个大家族的首领。



所以欧洲国王真的要看血统，实际上翻译成酋长更加合适。



神洲的“王”字，最初的象形是一把斧头，象征的是一个群体内掌握斧钺，掌控军事力量和处罚权的人。



所以神洲的王没有宗族长的意思，反而近似于欧洲皇帝的意味，反而不需要看血统。



拿破仑自立为法兰西皇帝的时候，欧洲各国的反应并不强烈。



但是拿破仑额外给自己加封为意大利国王的时候，奥地利就受不了了。



拿破仑给自己的兄弟和妹夫们挨个封王的时候，整个欧洲的君主们全都爆炸了。