>
却是还没找到开口机会，那边陆淼已经用法语简洁解释了经过。



法方外媒愣了一下，放下刀叉，两只手差点摇出花。



大概都有展示各个国家风度的一面。



几位外员都是笑脸模样，向陆淼和国英社一众人解释让不要过分担忧。



餐饮习惯不同，外事公馆能准备到这一步，他们已经非常感动。



细节方面的问题，他们能够理解，也愿意包容，都是小事。



陆淼平和笑了下，顺势提了一嘴：



“therearealsomanyauthenticdelicaciesinourcountry.ifeveryonehasenoughtimeduringthistrip，isuggestthatyoucanexperienceandtastethem.”



——在我们国家也有很多地道美食，如果这次的行程大家时间充沛，我建议大家可以体验品尝一下。



“really?ifpossible，we'dloveto!”



——真的吗？如果可以，我们非常愿意！



陆淼没有直接回复，而是转头看向赵副主任几人。



法语，几人未必听得懂。



但是英语他们是肯定听得懂的。



不用陆淼过多赘述，几位老前辈目光交汇，短暂低声交流两句，便和外员们边吃边聊，和煦交谈起来。



陆淼笑容得体，适时安静。



关注法方外媒的神色变化，偶尔会出言解释两句。



她做得到不到位，她不知道。



只不过午餐结束，公馆同志进来收拾餐碟，各位外员要回房间午休时。



法方外媒缓住脚步，刻意在门口停了一会儿等她。



“avez-vousbesoind'aide?”



“non，jeveuxsimplementdire，mademoiselltraductrice，quevotrefranaisesttrèsfluideetquec'esprononciatioplusauthentiquequej'aientenduelorsdemavenueici.”



法方外媒手从下颚拂直脖子，十分中肯地说她法语流畅，发音也相当地道。



这大概也算是一种夸奖吧。



陆淼眉眼弯弯，礼貌道谢：



“mercidevotrereconnaissance.jesuisprofondémenthonoré.”



法国外媒抚了抚脑后扎成小辫子的金色长发。



华国人实在是太过谦逊有礼貌了，他都有点不好意思了。



含蓄的又跟美丽的东方翻译官小姐说了几句话，法方外媒挥手上楼。



“嗯……”



陆淼挺胸，后肩活动挤了挤。



赵副主任过来拍了拍她肩膀，夸奖说：



“行啊小陆，你这张小嘴真能叭叭。”



陆淼的法语能力怎么样，在场没有其他会的，赵副主任无从了解。



但是英语水平，有同行业务对口的程主任、车主任点头，及时赵副主任不懂英语，但对陆淼产生了认可。



他低声“哈哈”笑着，领着陆淼边走边说：



“过去忌讳这些外国胃吃不惯咱们这儿的饭菜，所以总是不好提，可刚才仔细想想，文化交汇、文化交归，餐饮习惯不也是文化交汇的一种吗？”



“你这个提议啊，不错！非常不错！”



陆淼挠挠额角，被夸得有点不好意思：



“我也是顺口说的，没惹祸