of you choices＞



＜所有一切抉择＞



＜Are yours to use＞



＜都将为你们所用＞



（绫华与她妈妈高兴的逛祭典）



＜Traveller what do you choose?＞



＜那么旅者，你们的选择会是什么＞



（须弥，所有人包括兰纳罗在花神诞祭中为纳西妲庆生）



＜Oh, traveller e＞



＜噢，旅行者来吧＞



＜Wele your friends＞



＜来迎接你们的挚友＞



＜They’re with you＞



＜他们会陪伴你们＞



＜From start to the very end＞



＜伴你们见证一切始源与终焉＞



（蒙德，在众人的见证下，诺艾尔成功成为西风骑士团的一员）



＜Follow their footsteps＞



＜循着他们的足迹＞



＜Be in their shoes＞



＜遍历他们的过往＞



（璃月海灯节，申鹤成功融入璃月，甘雨也摆脱非人的孤独，她们在海灯节中嬉戏，玩闹）



＜It's better to love than to lose＞



＜尽情去爱吧 定要铭记此世峥嵘＞



（稻妻，青鬼成功融入人类，荒泷一斗与卓野举杯庆祝）



＜Gathering your friends＞



＜苔岑难计＞



＜From far and wide＞



＜胜友如云＞



＜Everybody standing by your side＞



＜不论是尚能攀谈或是早已逝去的挚友＞



＜Friends of old and friends from up above＞



＜所有人都在你们身侧＞



（沙漠中，迪希亚与坎蒂丝在沙漠希望小学中教授孩童知识）



＜Together with all of those you love＞



＜你们会与所爱之人并肩而立＞



＜Join your hands and all sing along＞



＜你们会牵起彼此的手＞



＜To this old beloved song＞



＜一同哼起这首熟悉古老的旋律＞



（死兆星号，万叶与抱着白猫的友人乘风破浪）



＜Our hearts beat as one＞



＜胸中搏动着相似的心跳＞



＜And all battles will be won＞



＜我们势如破竹 所向披靡＞



（禅那园，阿巴图伊激动的与卡卡塔说话，提纳里微笑的看着他们）



＜Oh, traveller e＞



＜噢，来吧旅行者＞



＜To ruinous l