,



好让小铃铛丁零作响，



Цвели цветы хмельныя.



好让啤酒花儿盛开，



（提米生气的控诉，温迪不好意思的陪笑，他来到风起地的大树下轻抚树干，顺便为风起地唯二的听众一只大伟丘和一个蒙德市民弹奏乐章，有时帮马克斯练习丘丘语时被丘丘人追杀，有时帮新人冒险家赶走史莱姆，用这些钱买一瓶蒲公英酒是他最幸福的时刻）



（他在风龙废墟外凝望高塔回忆与友人喝酒的场面，特瓦林飞过，温迪回到现实，他坐在高塔上望着特瓦林自由的身影，身旁放着两杯酒和一株西赛莉亚花）



О6ернусь я человеком,



我要变成一个人，



Да вернусь к се6е домой,



回归吾乡，



Я во3ьму те6я на ручки,



伸手呼唤你，



Мой хороший, мой родной.



我美好的家乡啊，



О6ернусь я 6елой кошкой,



我要变成一只白色的猫，



Да 3але3у в колы6ель，



躲进摇篮里，



（夜晚，温迪路过清泉镇邀请做客，杜拉夫他们请他吃甜甜花酿鸡及其他特色菜，温迪也边演奏歌曲边众人跳舞，时不时寸与猎人们碰杯）



Я к те6е, мой милый крошка,



我去找你了，我可爱的小娃娃，



Буду я твой менестрель.



我将为你演奏，



Буду я сидеть в твоей колы6ели,



我要钻进你的摇篮，



Да петь колы6ельныя,



为你吟唱摇篮曲，



Что6ы колокольчики 3венели,



好让小铃铛丁零作响，



Цвели цветы хмельныя.



好让啤酒花儿盛开，



Буду я сидеть в твоей колы6ели,



我要钻进你的摇篮，



Да петь колы6ельныя,



为你吟唱摇篮曲，



Что6ы колокольчики 3венели,



好让小铃铛丁零作响，



Цвели цветы хмельныя.



好让啤酒花儿盛开。



（又是新的一天，提米的鸽子回到他身边，蒙德众人继续自己的生活，温迪在喷泉边演奏，砂糖阿贝多与蒂玛乌斯讨论炼金术，可莉迪奥娜与玛格丽特和小猫玩耍，天使的馈赠中，迪卢克拉着小提琴与六指乔瑟演奏，凯亚与罗莎莉亚观看他们的演奏，芭芭拉和诺艾尔在猫尾酒馆中喝茶，丽莎与琴一起工作，优菈与米卡在海滩边休假，班尼特小心翼翼的拿走雷泽身上的钩钩果，莫娜与菲谢尔清理周边的丘丘人，安柏与柯莱在猎鹿人这儿吃饭，安娜病好后成功成为冒险家，葛罗丽依旧思念远方的恋人，吟游诗人弗雷德依旧在墓园中为女儿吟唱她喜欢的童谣，汉斯依旧在醉酒中怀念死去的斯坦利，修女芬德依旧在撩望塔上坚守自己的职责，音乐渐停，温迪微笑的落下音乐的围幕，而人们的生活依旧继续）



【温迪：这首歌太棒了，我要将它进我演奏的篇章中】