给我记清楚一点。”



“喵～”



“真是的，不是偷偷四处乱跑就是随便乱拿东西，这样根本就不是福尔摩斯而是罗平了嘛。”



一段时间后“原来如此原来如此，这个O上头长毛的字是希腊字母里头的SIGMA，然后这个像是歪掉的V的是希腊字母的NU，这个长得很像平假名的TE则是希腊字母的TAU。”



“那，这封短信里看起来很像陪我去的念法就是……陪我去TAU？什么东西啊？希腊字母说来都是星星的名字，说不定是跟星星有什么关系吧。”



“我看看哦，我记得在这边有关于星座的书……”毛利小五郎被突如其来的动静吓了一跳，然后看见猫从柜子里钻出来。



“臭猫，你又在调皮捣蛋了……英日词典？所谓的英日就是把英文翻译成日文对吧？在这封短信里头有被用到的英文字母只有这个W而已。”



“如果把W硬是翻译成日文的话就是……平假名的N啊，对啊。她是因为觉得好玩所以把类似平假名或片假名的外语拿来用吧。”猫在毛利小五郎脚边蹭来蹭去。



“所以陪我去的这个TE才会换成TAU啊，哎呀，这样去想的话感觉好像就有办法念得出来了，真有你的GORO……这，这家伙莫非是……是为了要告诉我这件事？”



“喵～”



“难道它，真的像那部小说里的……”猫开始玩毛利小五郎的领带。



“喂喂喂，这个可不是玩具啦。毕竟，猫就只是猫。”



“喵～”



“总之不管怎么样，现在已经知道那个年轻女孩子是抱着好玩的心情，用跟平假名或片假名很像的外语文字和标记写这封短信的。”



“综合这个条件来看呢，W就是平假名的N，NU是片假名的RE，TAU就是平假名的TE是吧？这样的话，等号就表示片假名的NI，然后之后的邮政编符号是片假名的TE。”



“不过这么一来，NI，TE，TE，KU，这是什么意思啊？看来得知道W后面还有平假名TSU之前的SIGMA是什么意思才有办法解读啊。”



“平假名跟片假名里头好像都没有这样的字啊，总之就先把不知道的字都先用圆圈代换再想想看吧。”



“YO，N，言延，RE，KA，RE，NI，TE，TE，KU，陪我去……这东西果然是什么暗号吧。”



“喵～”



毛利小五郎发现猫站在自己肩膀上“喵～”



“喂！！！”猫跳到沙发上立起背看着毛利小五郎。



“真是的……”毛利小五郎发现猫再次钻到柜子里。



“诶诶诶，又跑去那儿？”



毛利小五郎拎着猫的后颈“不是说过这儿不行了吗……已经超过十二点了啊！离洋子的连续剧开演不到两个小时了叶！”



“要是不赶在那之前揭开这个充满谜团的短信内容，我不就没法子好好欣赏洋子演出的连续剧了吗？”毛利小五郎放开猫后猫跑进柜子里刨东西。



“等一下，说起来这家伙刚才好像也是在摆录影带这里翻来翻去的嘛，它可能真的是有什么事情要告诉我，这里不对劲的地方就只有第二集录影带不见而已，不见了……少了什么？”



“不，等等，等等哦。这个家伙在那之前是在洗手间里的毛巾上睡觉，然后掉下来的毛沾在我脸上……对了，掉下来，少了什么呢？说不定这封短信里面不止用了类似平假名或片假名的文字还故意使用了不完整的字或者其他符号。”



“是这些怪怪火星文看起来超可爱的吧？这种心态对吧？这么说来，这个SIGMA应该也是某个少一部分的平假名或片假名，是个不完整的火星文才对。”



“如果是这样，能联想的字就是平假名里的NO，那这个正负号就是平假名的CHI是吧？也就是说这个正负号W，SIGMA是CHI，CHIN，NO，什么东西啊？”



“不对，要是在正负号的右边加笔划是会换成平假名的CHI没错，但是往左边呢……那不就是变成SA了吗？”



“这个是