这时，林翊的声音突然响起，带着异国语言特有的顿挫：



“The Kecleon on the plane... was it yours?”



（飞机上那只变隐龙，是你的吗？）



卡西安的瞳孔剧烈收缩。月光掠过他耳后的齿轮耳钉，映出刹那的怔忪。



他确实通过贿赂那个航天公司，趁乱将变隐龙塞进了林翊乘坐的航班行李舱。



那只擅长拟态的宝可梦能完美融入金属机身，只要飞出华夏边境，就能放出顽皮雷弹和双弹瓦斯引爆飞机。



“Yes.”



他咬着牙吐出单词，喉间泛起铁锈味，“I ordered it to crash the plane once you left Chinese airspace.”



（我命令它等你们离开华夏领空就摧毁飞机。）



“……”



林翊沉默着低头看手机，拇指反复划动屏幕。



这破翻译器开会员了还这么慢？



额，什么叫开超级大会员加速翻译？



又想坑我钱？不开！



翻译器的进度条像蜗牛般爬行，每加载完一个单词都让空气里的张力多绷断一根弦。



卡西安的指甲深深掐进掌心，突然觉得这沉默比任何辱骂都更具侮辱性。



“Why...”



林翊终于开口，手机扬声器里传出机械女声的延迟翻译，“Why do this?”



（为什么这么做？）



“Lin Guochang killed my teacher!”



卡西安突然大吼，斗篷下的肩膀剧烈起伏，“So I'll kill his wife and son!”



（林国昌杀了我的老师！所以我要杀了他的妻儿！）



“……”



夜风卷着沙砾掠过崖顶，林翊盯着手机屏幕撇了撇嘴。



翻译器又特么卡住了，进度条在「wife and son」处反复转圈。



他下意识用指尖敲了敲屏幕，这个动作却让卡西安误以为是轻蔑的挑衅。



“You think I'm a joke?”



（你觉得我是个笑话？）卡西安的声音里混着愤怒与惶惑，右手猛地按向腰间的精灵球，“I'm a League Elite Four! I—”



（我是联盟四天王！我——）



话音未落，化石翼龙突然发出震天的咆哮。



它的瞳孔锁定卡西安，巨尾已如铁鞭般抽向地面。



碎石在剧烈震动中簌簌滚落山崖，惊得嘟嘟利三只脑袋同时发出惊恐的嘶鸣。



林翊抬头时，翻译器终于完成了整句话：“我要杀了他的老婆孩子。”



他望着卡西安因暴怒而扭曲的脸，轻轻叹气，



“很可惜，你没机会了。”



这句话没有经过翻译，但卡西安从青年骤然冷下来的眼神里，读懂了比任何语言都清晰的杀意。　　　　。