当时和我说，‘为什么，你也想当我大嫂？’。我真的觉得非常无语，我反问他，所以Iseylia这么杰出的学术成就，在你眼里，她就只是你的大嫂？然后他对我说，他只是不明白您从事理论研究是为了什么，他觉得没意义。



那一刻我就知道，我和他不是一类人，像他这样从小无忧无虑的小少爷，我们永远理解不了彼此的思维。”



温颂听完，手指轻轻敲打着泛着水珠的酒杯，微笑着点头说道：“我知道了，但其实，程渲是个很善良的孩子，只是，他的确很不了解你。你放心，我会把你的意思转达给他，让他不要再纠缠你。”



“Dankesch?n, professor.”



温颂看了一眼手表，时间还早，又点了两杯酒，问司遥道：“聊聊我们自己吧，你接下去有什么计划吗？我记得你一直想读phd，选好学校了吗？”



“我还是想留在LMU。”司遥说，“理由其实很简单，我再读两年博士就可以拿永居了。”



温颂笑笑说：“但其实以你的能力，你完全可以去更好的学校，MIT，oxford，or maybe ETH. I highly remend Oxford, cause their funding is much more than us. You know, our research funding is very limited.”



(我强烈推荐牛津大学，因为他们的经费比我们多得多。 你知道的，我们的研究经费非常有限。）



司遥笑着看向温颂，半开玩笑地说: “ Yea sure, I know. But I also know the funding in our faculty is limited but your own funding is unlimited . I do wanna continue studying under your supervision and be your research assistant.”



（当然，我知道。但我也知道我们学院的经费有限，但您自己的经费是无限的。我很想继续在您的指导下学习，做您的研究助理。）



“My pleasure.”温颂笑道，“You are always wele to apply for my PhD project.”



（我很荣幸，我永远欢迎你申请我的博士项目）　　　　。