/>
1944年，26岁的李明回到了美国，和养母及恋人相聚。



只不过此时的张漫玉已经是小有名气的舞蹈家了。



同样是在养老院的阶梯上，两人又一次邂逅了。



12岁那年，小老头和小萝莉第一次见面；



18岁那年，李明告别张漫玉，跟着哈里森前往东南亚游历；



23岁那年，李明再次告别热恋中的女友，想要拯救自己心目中的祖国；



26岁，再次归来的李明，在外表上几乎和张漫玉同岁，两人都是青年人的外表。



这会儿的路老板恢复了原本的角色形象，站在养老院的阶梯上，镜头质感温柔和煦。



“你？你是李明？”



“是，我回来了。”



张漫玉狂喜地上前冲入他的怀中，两人紧紧拥抱。



只不过身体的距离没有能抹平思维和心灵的差距。



张漫玉在美国生活多年，思维和习惯已经完全美式化，两人从早到晚地互诉衷肠，叙述着各自的人生际遇。



晚上，思想开放的张漫玉邀请他到自己的公寓，美眸顾盼，这样的暗示已经非常明显。



李明拒绝了。



尽管他也不知道自己怎么会拒绝。



也许是两人的人生观世界观差距太大，也许是他从前怪异的样貌在心里留下了一种自卑感。



使得即使再一次面对挚爱，他也没能下定决心去接受这段感情。



张漫玉伤心地离开了，她回到纽约继续自己的舞蹈生涯。



李明和养母曾文秀商量，准备到之前租界里认识的那个纽扣商人李雪建处找一份工作。



李雪建很高兴看到这位许久不见的年轻人，也是自己的亲生骨肉。



事实上，李明外出游历的这几年，他找到曾文秀说出了实情，又从她这里每每打听到李明的近况。



李雪建急着串通曾文秀让李明到自己的工厂，是因为他身患绝症，生命只剩下最后几年了。



在这几年里，他要把毕生的事业交给李明。



李明开始跟着他学做生意、打理工厂，走南闯北、见多识广的他很快上了路子，成为李雪建的左膀右臂。



几年后，在李雪建生命垂危的前夕，他在病床上对李明说出了实情。



“侬是吾额种啊。”



“什么？”



“你是我的孩子，李明。”



病床上的李雪建声音嘶哑，神情委顿，他好想听眼前的年轻人叫自己一声爸爸，又觉得自己没有这样的资格。



这段高潮剧情中，路宽设计了明暗交织的光影对比：



病床上的李雪建在阴暗处，象征着他生命的消逝；



而床前不可置信的李明脸上，门外的一束追光打来。



这是一个极富创意的光影设计和意味深长的侧写，光与暗的边缘，就是生与死的边缘。



顾长未和罗兰、昆汀等人几乎要拍案叫绝！



对比此前《异域》中无处不在的炫技式的镜头语言，《返老还童》的镜头语言显得更加深沉和内敛。



这就像是一个年轻人的张牙舞爪，随着岁月的流逝进入到了中年人的淡泊宁静。



昆汀似乎觉得这不是电影技法上的进步，是路宽本人的精神状态有了变化，否则是不会在艺术作品上有这样的投射的。



他猜的很对，也就是在剪辑过后，路老板带着莫名的思绪去了九寨沟调整精神状态，躁郁的心境在此时依然没能平复。



爱是全人类共通的语言，现场无数观众落泪抽泣。



除了仍旧天才的路宽导演外，他们今天又认识了一位丝毫不亚于摩根弗里曼的中国表演艺术家！