第697章 哄女人小洗衣机青出于蓝,除夕夜道士斗法试探!
第(1/3)页
路宽和双胞胎的脚步声在细沙上发出轻微的沙沙声,越来越近。
莎迪雅这才猛地从灵魂出窍般的震骇中惊醒,几乎是用尽了全部的职业素养和意志力,才勉强压住狂跳的心和指尖的颤抖。
她在对方走近前,迅速利落地擡手将滑落的面纱重新拉上,遮住了那张仿佛失血过多的脸,只留下一双努力恢复平静、却仍残留著一丝惊悸余波的眼睛。
「路!我的兄弟!」泽耶德也迅速从对莎迪雅异常反应的短暂错愕中回神,脸上扬起热情的笑容,大步迎上前,张开双臂。
他暂时将心中的疑窦压下,决定先履行主人的职责。
路宽松开孩子们的手,与泽耶德行了个阿拉伯式的贴面礼,笑容轻松,「我们玩得太开心,差点忘了时间,希望没有让你久等。」
「是我招待不周了。」泽耶德笑道拍了拍路宽的手臂,转向他身旁的双胞胎,弯下腰用英语温和地问候:「yoyo、pg,下午玩得开心吗?沙漠好玩吗?」
这是老爹给俩孩子起的简易英文名,或者叫外文名,因为无论什么语系的人读这两个词都比较容易。主要还是这两年带他们出国见世面的机会比较多,为了方便他们和其他人问好、沟通,总要有个便于发音的称呼,这种单音节词和叠词最佳。
毕竟去年也在纽西兰本地生活了一年,平时在家里也听过爸爸用英文和北美问界开会沟通,呦呦和铁蛋对一些英文的日常对话和表达非常熟稔。
他们知道这个络腮胡白头巾叔叔在同自己客气,纷纷回应。
「choice!」铁蛋挥舞著小拳头,眼睛亮得像颗黑宝石,一个地道的奥克兰俚语脱口而出。这个词在纽西兰本地的常用程度类似美国的「ol」,极为常见。
上一世曾经和刘伊妃合作《花木兰》的那位纽西兰女导演妮基;卡罗,在2002年执导的《鲸骑士》中的毛利少女佩,几乎三两句台词就冒出一句「choice」。
铁蛋的表达欲很强,小身板随著回忆扭动,手脚并用地比划:wewentproperfastonthey!vroo!likeflyg!」
很形象的拟声摩托发动机的「vroo」,听得泽耶德大笑,很喜欢小男孩这股子虎头虎脑,浑然天成的生命力。
相对比之下,他倒是觉得自己家的几个小王子太过拘谨,王室的礼仪气度倒是不缺,但总觉得过分安静持重了。
像是庭院里被修剪得规规整整的棕榈,没有铁蛋这样自然欢腾的小树苗来的生机勃勃。
呦呦则安静地站在爸爸身边,娴雅从容,语速也很平缓:」e……lovedthecalstall」她想了想,又轻轻补充了一个她觉得最贴切的词,声音清晰柔和:「andthedunesprettyepic」这是在讲骆驼很高、沙丘震撼,都是日常英文,说起来顺畅得很。
小女孩说完便安静下来,小手依旧牵著爸爸,大方地迎著泽耶德和善的目光,没有多余的羞涩或表演,就是一种沉静得体的回应。
泽耶德自己是在英国上过军事学院的,闻言笑道:「yoyo的口音怎么有些伦敦腔?那帮人可是恨死你了。」
「上周水晶宫逼平了曼联,球迷们留言让两个孩子出镜,我们就拍了他们戴著卡通头像的助威。」路宽摸了摸闺女的秀气的后脑勺:「呦呦聪明得很,学起南伦敦的口音很像,就是有点改不掉了。」有研究表明、也有大量的生活实践经验都显示,女人和小孩在语言上的被同化能力都很强,这在社会生物学上被认为是相对弱势的群体有通过「声音趋同」快速融入群体的习性。
就像身边有很多小县城的高中女生到大城市念大学,口音很快会变化。
「哈哈,孩子们喜欢就好!」泽耶德直起身,这才正式转向身侧重新裹覆在长袍与面纱中的莎迪雅。「路,我为你介绍一位特别的朋友,这位是……」
「殿下,请允许我自我介绍。」莎迪雅忽然开口,声音透过面纱传来,已恢复了平日惯有的低沉平稳。只是仔细听,仍能察觉到一丝极细微的、不易捕捉的紧绷。