些描述和术语，我觉得我能够把握得更好。”



“我想翻译《龙珠》，小悟空真的太可爱了。这个《龙珠》的世界里，涉及的不少是高科技的产品，像一些什么悬浮汽车啊！都是科技和机械的日文词汇，我擅长这个。



我平常专门是给一些厂子，翻译日文机器的说明书的……”



“《神奇宝贝》里的宠物小精灵们也非常萌，我们经常翻译的是，日本的一些地理和生物类书籍。



我想，由我和我的同事翻译这些小精灵的名称和招式，应该会非常符合日本本土读者的感官……”



……