的清酒瓶。灯光柔和,背景音乐是舒缓的日本民谣,只有寥寥几位客人低声交谈,氛围安静而放松。
“drk… tea?”(喝点…茶?)亚历山大询问地看向林小满,显然还记得他的禁酒令。
林小满却看着吧台后那些造型别致的酒瓶,眼睛亮亮的,带着点撒娇的意味:“jt… a little? that… looks nice”(就…一点点?那个…看起来不错。)她指着一瓶里面漂浮着柚子果肉的淡黄色清酒。
亚历山大看着她期待的眼神,又看了看那瓶度数显然很低的柚子酒,再环顾了一下这安静私密、只有他们两人的小空间(其他客人离得很远)。他犹豫了片刻,最终还是败下阵来,无奈地点点头:“only… one”(只能…一杯。)
两人在角落靠窗的位置坐下,窗外是摇曳的竹影。侍者端来那杯柚子酒和一杯亚历山大点的单一麦芽威士忌。柚子酒装在精致的矮脚杯里,散发着清新的果香,酒液冰凉。林小满小心地啜饮了一口,酸酸甜甜,带着淡淡的酒味,确实很清爽。
柔和的灯光,舒缓的音乐,微醺的氛围。林小满托着腮,看着对面在昏黄光线下轮廓更显深邃迷人的亚历山大,一个憋了很久的问题,借着酒意和这放松的环境,终于忍不住问出了口:
“alex…”她的声音轻轻的,带着点好奇,“you… good… hande… rich… fao…”(亚历克斯…你这么好…帅…有钱…有名…)她掰着手指数着,小脸微红,“any… any girls… like you? before… e?”(很多…很多女孩…喜欢你吧?在我…之前?)
亚历山大端着威士忌杯的手微微一顿,灰蓝色的眼眸在灯光下显得更加深邃难测。他没有立刻回答,只是缓缓转动着杯中的冰块,发出轻微的脆响。
林小满的心提了起来,有些后悔自己的莽撞,但又忍不住想知道。
“yes”他终于开口,声音平静无波,“e”(是的。有一些。)
“then… your… ex-girlfriend? hat… she like?”(那…你的…前女友?她…是什么样的?)林小满追问道,语气里带着自己都没察觉的紧张。
亚历山大沉默了几秒,似乎在回忆,又似乎在斟酌词句。他喝了一口威士忌,辛辣的液体滑过喉咙,才缓缓说道:
“she… beautiful sart but…”他顿了顿,灰蓝色的眼眸看向林小满,里面有一丝自嘲和看透世事的冷然,“only… for oney o onths done”(她…很漂亮。聪明。但是…)他做了个手势,仿佛在丢弃什么,“只为了钱。两个月。结束。)
他的语气平淡得像在说别人的事,但林小满却敏锐地捕捉到了那简短话语背后可能隐藏的失望和心寒。她心里莫名地揪了一下,为曾经的他感到一丝难过。
“oh…”她低低应了一声,不知该说什么。为了缓解气氛,也为了转移自己心里那点不舒服,她换了个话题:“and… your fans? any… cha?”(那…你的粉丝呢?在中国…多吗?)
“any”亚历山大这次回答得很快,甚至嘴角勾起了一抹极淡的、属于成功人士的自信弧度,“book… sell good here”(很多。书…在这里卖得很好。)
仿佛是为了印证他的话,就在这时,一个穿着得体、气质优雅的年轻女士从吧台那边走了过来,手里拿着一本精装书,脸上带着恰到好处的惊喜和礼貌的微笑。她径直走到亚历山大面前,用流利的英文说道:
“exce e, are you alexander kg? the author? i’ a hu fan of your‘hispers of the d’! ould you d… givg e an autograph?”(打扰一下,您是亚历山大·金吗?那位作家?我是您《风语者》的忠实粉丝!不知您是否介意…给我签个名?)
亚历山大显然对这种场面习以为常。他恢复了公众人物的从容,微微颔首,接过书和笔,用流畅优美的花体英文在扉页上签下了自己的名字,并简短地写了一句祝福语。整个过程绅士而疏离。
那位女粉丝连声道谢,目光在林小满身上好奇地停留了