关灯 特大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
正文 第十四章:返程、经济舱与机舱里的追问
声音很低,但每个字都清晰有力,“Whatever she does, whatever she finds—it doesn’t change anything.”(无论她做什么,无论她发现什么——都不会改变任何事。)

  “可是——”

  “No.”亚历山大打断她,语气难得地强硬,“You are not a business deal. You are not a negotiation.”(你不是一笔生意。你不是一场谈判。)他顿了顿,灰蓝色的眼眸深深看着她,“You’re my choice. And I don’t regret choices.”(你是我的选择。而我从不后悔自己的选择。)

  这话说得太直接,林小满的脸颊微微发烫。

  “而且,”亚历山大忽然笑了,那笑意软化了他脸上严肃的线条,“你以为我律师是吃素的?‘Background check’?”(你觉得我律师是吃素的吗?“背景调查”?)

  林小满愣住。

  “My lawyer’s message wasn’t a warning. It was a… status update.”(我律师的信息不是警告。是……进度汇报。)亚历山大拿起手机,解锁,翻出一条信息给她看。

  屏幕上显示着更完整的对话。在娜塔莎开始调查的十二小时内,亚历山大的律师团队已经反向锁定了她的调查渠道,并且“建议”对方停止——通过正式的法律函件,以及一些更隐晦的、关于商业声誉的提醒。

  “She can look.”(她可以查。)亚历山大收回手机,语气平静得像在说天气,“But she won’t find anything she shouldn’t. And she knows she’s being watched now.”(但她找不到任何不该找的东西。而且她现在知道自己也被盯着了。)

  林小满眨了眨眼,消化着这番话。

  所以……昨晚他的紧绷,不是担心,而是不爽?那种自己的领地被人冒犯的不爽?

  “你为什么不早点告诉我?”她问。

  “Because you needed to sleep.”(因为你需要睡觉。)亚历山大理所当然地说,“And I needed to make some calls to New York. Time difference.”(而且我需要给纽约打几个电话。有时差。)

  林小满看着他。晨光里,他站在奢华的厨房中,身后是价值亿万的海景,说着关于法律威慑和商业手段的话。但眼神里,是对她最直白的保护。

  这种反差让她心里某个地方又酸又软。

  “所以我们现在……”她迟疑地问,“该怎么办?”

  “We finish our coffee.”(我们喝完咖啡。)亚历山大拿起杯子,对她举了举,“Then pack. Our flight is at 2 PM.”(然后收拾行李。我们的飞机下午两点起飞。)

  “回杭州?”

  “回杭州。”他点头,“And we’ll see what happens next.”(然后我们看看接下来会发生什么。)

  他的语气轻松,但林小满听出了底下的意思:该来的总会来。既然对方已经出手,那就面对。

  ---

  收拾行李的过程比林小满想象的快。她本来就没带多少东西,反倒是亚历山大送的那些——泳衣、几件质感很好的休闲服、一套她坚决没穿出去的深绿色比基尼——需要小心叠好。

  当她拎着箱子下楼时,亚历山大已经等在客厅了。他身边放着两个简单的行李箱,还有一个看起来颇重的黑色公文包。

  “Ready?”(准备好了?)他问。

  “嗯。”林小满点头,目光落在公文包上,“你要工作?”

  “Some reading on the plane.”(飞机上看看东西。)他提起公文包,对她示意门口,“Car’s here.”(车到了。)

  去机场的路上很安静。林小满看着窗外飞掠而过的热带风景,心里有种不真实感。短短几天,她好像从一个世界跳进了另一个世界,现在又要

本章未完,点击下一页继续阅读

(2/7)
  • 加入收藏
  • 友情链接