口排的乘客需要能在紧急情况下提供协助。他们通常不允许……）

　　他顿了顿，似乎在斟酌用词。

　　“Don’t allow what?”（不允许什么？）林小满追问。

　　“People who look…‘non-standard’.”（看起来……“非标准”的人。）亚历山大说得委婉，但林小满听懂了——因为他明显是外国人，航空公司可能出于沟通考虑，不会安排他坐在需要协助乘客的出口排。

　　林小满忽然觉得，这个世界有些规则真的很微妙。

　　“那就这样吧。”她把经济舱登机牌收好，“我坐经济舱，你坐商务舱。反正就几个小时。”

　　亚历山大看了她几秒，最终点了点头：“Okay.”（好吧。）

　　但他的表情告诉林满，这事没完。

　　---

　　登机后，林小满找到自己的座位。确实是紧急出口排，空间比普通经济舱宽敞不少。旁边32A暂时空着，但乘客陆续登机，那个座位迟早会有人来。

　　她刚放好随身的小包，就听见一个熟悉的声音从过道传来。

　　“Excuse me? Miss?”

　　林小满抬头——亚历山大正站在过道里，俯身跟坐在她前排的一位中年女士说话。那位女士看起来五十多岁，穿着得体的套装，戴着眼镜，正疑惑地看着他。

　　“Yes?”女士用英文回应。

　　亚历山大指了指林小满旁边的空位：“Would you consider exchanging seats with me?”（您是否考虑和我交换座位？）他亮出自己的登机牌，“I’m in 4A, business class. More space, better service.”（我在4A，商务舱。空间更大，服务更好。）

　　女士愣住了，看看他，又看看手里的登机牌——确实是经济舱。

　　“But… why?”（但是……为什么？）她不解。

　　“My…”亚历山大顿了顿，“My friend is sitting here. I’d like to sit with her.”（我朋友坐在这里。我想和她坐一起。）

　　他侧身，让女士看到林小满。

　　林小满的脸瞬间红了。周围已经有好几个乘客在看了。

　　女士的目光在他们之间来回扫了扫，脸上慢慢露出一个了然又善意的微笑：“Oh. Young love.”（哦。年轻人的爱情。）

　　“Not exactly‘young’.”（不完全是“年轻人”。）亚历山大难得幽默地自嘲了一句，但语气温和，“But yes. Would you mind?”（但没错。您介意吗？）

　　女士笑了：“Well, I’ve never flown business class before.”（嗯，我从来没坐过商务舱。）

　　“Then it’s your lucky day.”（那今天是您的幸运日。）亚历山大侧身让开过道，“Please, let me help you with your bag.”（请让我帮您拿包。）

　　整个过程行云流水，不到三分钟，那位女士已经拿着商务舱登机牌，高高兴兴地往前舱去了。而亚历山大，非常自然地在她原来的座位——32C，林小满的斜前方——坐了下来。

　　然后他回头，对林小满眨了眨眼。

　　林小满：“……你什么时候换的登机牌？”

　　“While you were in the restroom.”（你去洗手间的时候。）亚历山大调整了一下座椅靠背——经济舱的座椅倾斜角度有限，他高大的身材坐进来显得有些局促，但他看起来毫不在意，“The lady at the counter was very helpful.”（柜台那位女士非常乐于助人。）

　　林小满这才注意到，他手里拿着的登机牌已经变成了经济舱的。所以刚才他给她看商务舱那张，只是做样子？

　　“你花了多少钱？”她压低声音问。

　　“A smile and a good reason.”（一个微笑和一个好理由。）亚历山大转