ife isn’t lived on paper.”（但生活不是在纸上过的。）

　　“那在哪里过？”

　　“Here.”亚历山大伸手，隔着窄窄的过道，轻轻碰了碰她的手背，“In economy class, sharing airplane food.”（在这里。在经济舱，分享飞机餐。）

　　林小满的心跳漏了一拍。

　　“She would never sit here.”（她永远不会坐在这里。）亚历山大收回手，语气里带着一丝自嘲，“She’d say it’s‘beneath her’.”（她会说这“有失她的身份”。）

　　“那你呢？”林小满问，“你坐在这里，觉得‘有失身份’吗？”

　　亚历山大笑了。那是个真正轻松的笑容，眼角有浅浅的纹路。

　　“I feel like I’m exactly where I should be.”（我觉得我正好在我应该在的地方。）

　　这话说得太温柔了。林小满低头戳着餐盒里的米饭，耳朵尖微微发烫。

　　餐后，空乘收走了餐盘。机舱灯光调暗，大部分乘客开始休息。

　　林小满却没什么睡意。她靠着舷窗，看着外面漆黑的夜空和偶尔闪过的地面灯光。

　　“Xiaoman.”（小满。）亚历山大低声叫她。

　　“嗯？”

　　“When we get back,”（等我们回去，）他的声音在昏暗的机舱里显得格外清晰，“things might get… complicated.”（事情可能会变得……复杂。）

　　林小满转过头。他侧着脸看她，轮廓在昏暗的光线中有些模糊，只有那双灰蓝色的眼睛亮着。

　　“因为娜塔莎？”

　　“Because of many things.”（因为很多事情。）亚历山大说，“Her. The media, maybe. Your family. My… world.”（她。媒体，可能。你的家人。我的……世界。）

　　“我不怕。”林小满说，声音不大，但很坚定。

　　亚历山大看了她一会儿，忽然笑了：“Good.”（很好。）他伸手，越过过道，轻轻握了握她的手，很快又松开，“Because I’m not letting go.”（因为我不打算放手。）

　　这时，机舱广播响了。机长通知，飞机即将开始下降，请系好安全带。

　　林小满坐直身体，系好安全带。窗外，地面的灯光越来越密集，城市的轮廓在夜色中显现。

　　杭州，到了。

　　飞机平稳降落，滑行，停靠廊桥。乘客们纷纷起身拿行李，机舱里一片喧闹。

　　亚历山大让林小满先走，自己跟在她身后。走出舱门时，他忽然碰了碰她的肩膀。

　　“Wait.”（等一下。）

　　林小满回头。

　　亚历山大从随身公文包的侧袋里拿出一个很小的、深蓝色的丝绒盒子，塞进她手里。

　　“What’s this?”（这是什么？）林小满愣住了。

　　“Open it later.”（等会儿再打开。）亚历山大低声说，推着她往前走，“When you’re alone.”（等你一个人的时候。）

　　盒子很小，轻飘飘的。林小满攥在手里，手心开始冒汗。

　　他们随着人流走向到达大厅。取行李的地方已经挤满了人。

　　就在林小满抬头看行李转盘显示屏时，她的目光无意中扫过接机的人群——

　　然后僵住了。

　　在隔离带外，拥挤的接机人群中，站着一个女人。

　　很高，即使在平底鞋里也显得挺拔。金色的长发一丝不苟地挽在脑后，露出修长的脖颈和清晰的下颌线。她穿着剪裁完美的白色西装套装，手里拿着一个黑色手包，正静静地看着他们这个方向。

　　不，是看着亚历山大。

　　即使隔着一段距离和嘈杂的人群，林小满也能感觉到那道目光——冷静，审视，带着某种蓄势待发的锐利。