here do you want to start?”（你想从哪里开始？）

　　林小满环顾书房，目光落在书架最上层的一个相框上。刚才她就注意到了，但因为太高没看清。

　　“从那里开始。”她指着相框。

　　亚历山大顺着她指的方向看去，表情变得有些复杂。他沉默了几秒，然后走到书架前，踮脚取下相框。

　　那是一张黑白照片，已经很旧了。照片上是一对年轻的夫妇，男人穿着西装，女人穿着优雅的连衣裙，怀里抱着一个大概两三岁的小男孩。男人英俊，女人美丽，孩子有一头浅色的卷发，对着镜头笑得很开心。

　　“My parents.”（我父母。）亚历山大轻声说，“And me. Age three.”（还有我。三岁。）

　　林小满接过相框，仔细看。照片上的亚历山大夫人——Elena，有着和儿子一样的灰蓝色眼睛，笑容温柔。亚历山大先生则眉眼深邃，气质冷峻，但看着妻儿时，眼神里有种难得的柔和。

　　“你父亲……”林小满小心地问，“还在世吗？”

　　“No.”（不在了。）亚历山大说，语气平静，“He died five years after my mother. Cancer.”（他在我母亲去世五年后也走了。癌症。）

　　林小满的心一沉。

　　“So I’ve been… alone for a long time.”（所以我……已经独自一人很久了。）亚历山大拿回相框，手指轻轻抚摸玻璃表面，“No siblings. No close family. Just… this.”（没有兄弟姐妹。没有亲近的家人。只有……这个。）

　　他指的是照片，也是他这些年建立的商业帝国和文学声誉——那些辉煌但孤独的成就。

　　林小满看着他低垂的侧脸，忽然明白了他身上那种偶尔流露出的、深沉的孤寂感从何而来。

　　“I’m sorry.”（对不起。）她轻声说。

　　“Don’t be.”（不必。）亚历山大把相框放回书架高处，“It’s just… facts.”（这只是……事实。）

　　他转身，面对她，忽然问：“Lunch? I can order something. Or we can go out.”（午饭？我可以叫点东西。或者我们可以出去吃。）

　　这个话题转得有点生硬，但林小满理解——有些回忆太沉重，不适合在阳光明媚的上午深究。

　　“叫外卖吧。”她说，“我想尝尝你平时吃的东西。”

　　亚历山大明显松了口气：“Okay. What do you like?”（好的。你喜欢什么？）

　　“你决定。”

　　他拿出手机，点开外卖软件。林小满凑过去看，惊讶地发现他用的居然是中国的外卖APP，而且界面设置成了中文。

　　“You can read this?”（你看得懂这个？）她指着屏幕上密密麻麻的菜单。

　　“Mostly pictures.”（主要看图片。）亚历山大老实承认，“And I have… favorites. That I order often.”（而且我有……常点的。经常点。）

　　他点进一家看起来很高端的粤菜馆，下单了几样菜：清蒸东星斑、白切鸡、上汤菜心，还有两份米饭。

　　“This is… my comfort food here.”（这是……我在这里的慰藉食物。）他下单后解释，“Reminds me of… normal life.”（让我想起……正常的生活。）

　　外卖四十分钟后送到。包装精致，保温袋里拿出时还冒着热气。他们在餐厅的大理石餐桌上摆开，菜量不多，但摆盘讲究，像在餐厅里一样。

　　吃饭时，亚历山大问起她期末考试的安排。林小满说了时间，还有最后几门需要复习的科目。

　　“After exams,”（考完试后，）亚历山大说，“do you want to go somewhere? Just for a few days. Before the… Natasha situation escalates.”（你想去什么地方吗？就几天。在娜塔莎的事态升级