“这太贵重了……”母亲想推辞。
“不贵重。”亚历山大诚恳地说,“只是……一点心意。谢谢你们让我来。”
父亲看了看耳钉,又看了看亚历山大,最终点点头:“那就谢谢了。小满,送送亚历山大。”
林小满陪他下楼。老旧的楼道里灯光昏暗,脚步声在空旷中回响。
走到楼下,夜色已深。小区里很安静,只有几扇窗户还亮着灯。
“They like you.”(他们喜欢你。)林小满用英文小声说。
“Really?”(真的吗?)亚历山大看起来有点不敢相信,“I thought your father was going to kick me out.”(我以为你父亲要把我赶出去。)
“那是他表达关心的方式。”林小满笑了,“如果他不关心,根本不会说那些话。”
亚历山大松了口气,肩膀明显松弛下来。他靠在车门上,仰头看着老小区里交错晾晒的衣服和被单,在夜风中轻轻摆动。
“This feels real.”(这感觉很真实。)他轻声说。
“什么?”
“All of it.”(所有这一切。)他比划着,“The small apartment. The home-cooked food. Your parents worrying about you.”(小公寓。家常菜。你父母为你担心。)他转头看她,灰蓝色的眼眸在夜色中格外温柔,“My life has been… shiny. But not always real.”(我的生活一直……很闪亮。但不总是真实的。)
林小满心里一软,靠近他,轻轻握住他的手:“现在你有真实的了。”
亚历山大反手握住她的手,力道很紧。他低头看着她,似乎想说什么,但最终只是俯身,在她额头上印下一个吻。
“I’ll call you tomorrow.”(我明天给你打电话。)他低声说。
“嗯。开车小心。”
亚历山大坐进车里,对她挥挥手。车子缓缓驶出小区,尾灯在夜色中渐行渐远,最终消失在拐角。
林小满站在原地,深吸了一口夜晚微凉的空气。楼上传来母亲喊她的声音:“小满,上来啦,外面凉!”
她转身上楼。走到家门口时,听到父母在里面的对话:
“人倒是挺实在……”
“就是年纪大了点。”
“但对小满好是真的。你看他看小满那眼神。”
“再看看看吧。这才刚开始。”
林小满推门进去,父母立刻停止了谈话。母亲正在试戴那对珍珠耳钉,对着玄关的镜子左看右看。
“好看吗?”她问。
“好看。”林小满说,“很适合你。”
“这亚历山大……挺会挑东西。”母亲嘀咕着,但嘴角是笑着的。
林小满回到自己房间,关上门,背靠着门板,长长地舒了一口气。
然后她拿出手机,给亚历山大发信息:“安全到了吗?”
几分钟后,回复来了:“Just arrived. Your parents are amazing.”(刚到。你父母太棒了。)
林小满笑了,打字:“他们说你实在。”
“What does that mean?”(那是什么意思?)
“It means you’re genuine. Not fake.”(意思是你真诚。不做作。)
“Good. I want to be that for you. Always.”(很好。我想一直为你这样。)
林小满看着这条信息,心里暖得像被阳光晒透。她正要回复,手机忽然震动起来——来电显示是陈律师。
这么晚了?
她接通:“喂?”
“林小姐,抱歉这么晚打扰。”陈律师的声音听起来比平时急促,“金先生和您在一起吗?”
本章未完,点击下一页继续阅读
(4/5)