穆纳冲向那卖槟榔的，将他从高处推下来，把他的叶子丢得满地都是，还把他的水踢翻。



然后，他朝那侏儒的脸上踢了一脚。四周响起了尖叫声，那些拉皮条的向他冲来，穆纳扇了他们几耳光，然后逃离了那条街道。



他回到了旧书摊，这里的气氛让他放松。



从德里城门一直到红色城堡前的市场，沿途的人行道上堆满了成千上万本肮脏、破旧、乌黑的书籍，内容更是五花八门。



科技、医药、哲学、教育和外国介绍，有些书破旧得你一碰就碎，有些书里有蠹虫在吃着大餐，有些书像是从水里或者火堆里抢救出来的。



人行道上的大多数商店此刻都已打烊，但餐馆还在营业，油炸食物的香气和霉烂纸张的气味混杂在一起。



餐馆排风扇中生锈的叶片在慢慢转动着，活像巨蛾的翅膀。



穆纳走到那些书籍旁，猛吸了一口气。与花街的污秽之气比较起来，这简直像氧气。



一大群买书人正与卖书人在激烈地讨价还价，穆纳快步走到那些书籍旁，拿起一本来翻看着，直到卖书人大声嚷了起来：“你是想买那本书，还是想把它免费看完？”



“这本书不好。”他回答，然后放下书去下一个书摊，拿起一本书来继续慢慢地翻看。



只要他愿意，就可以不花一个卢比，就这样免费翻看着那些书，整整一晚都在一个接一个地掠夺那些卖书人！



有些书是用乌尔都语写的，这是牧民用的语言，上面尽是一些歪歪扭扭的线条和黑点。



就在他翻看着这样一本书的时候，卖书人说道：“你看得懂乌尔都语吗？”



这是一个牧民老头，漆黑的脸上布满了汗珠，宛如雨后的秋海棠叶子，还有花白的长胡子。



“你看得懂吗?”穆纳问。



他打开书，清了清嗓子，大声念道：“你多年来一直在寻找那钥匙，听得懂吗？”



他望着穆纳，漆黑的额头上到处是皱纹。



“我听得懂，牧民大叔。”



“闭嘴，你这骗子。你给我好好听着。”



他又清了清嗓子。



“你多年来一直在寻找那钥匙，可那道门却始终敞开着！”他合上书，“这叫做诗。”



“诗？”穆纳脑海里划过一道闪电。



“滚吧，你这混小子。”卖书人赶他走。



穆纳不以为意，他此刻只想赶快回去，向先生讲讲自己的发现。



不过基尚突然找来了，“先生，苏尔老爷走了。”



“走了？”



“是，离开德里，回孟买了。不，是更南边，听说有急事。”



“这么急？”穆纳有些遗憾。



“苏尔老爷生意做到那么大，肯定很忙啦。”



“先生有交待什么吗？”



“苏尔老爷让先生你回北方邦，普凡查区有很多事在等着。”



“其他的呢？”



“没有，苏尔老爷有要紧事，肯定会打电话给先生的。”



基尚只是穆纳的助手，平常哪有资格跟苏尔老爷讲话。



这次因为走的急，才多说了两句。基尚心里很兴奋，发自内心的骄傲。



在污秽之地，苏尔老爷的名声堪比神明！



无数人想跪下来亲吻他的脚尖，哪怕是瞻仰一下他的尊容也是好的。



基尚不仅看到了，苏尔老爷甚至还主动跟他讲话，这足够他吹嘘好一阵子的。



穆纳叹了口气，他觉得自己抓住了什么，如果有先生指点的话，会领悟的更多。



算了，这次新德里之行，到底收获了很多。



光是要来的那些补贴，就足够他在普凡查区做很多事。