r />


陈玲玲也规规矩矩坐在旁边，把复习资料摊开，笔尖“唰唰”地划得飞快。



陈露阳站在门口看了一会儿，心里暗暗点头：行了，这回总算不用操心了。



他抓起挂在墙上的大衣，推门出了小院，翻身上了那辆老式二八大杠自行车。



清晨的风带着雪后的凉气扑面而来，路边积雪还没化透，车轮碾过去发出“咯吱咯吱”的声音。



进出口预展的日子一天天临近，厂里上下全都紧绷着劲。



作为全厂外语水平最高的大牛逼人，他肩上的担子也不轻。



这几天，他的任务就是编写一份小汽车的英文说明车型结构、动力参数、燃油消耗、适应气候、维修便利……每一条都得翻译准确、简洁明了。



陈露阳不光写了中英文对照，还特意在旁边配上了通俗的解说。



换做平常，他不用准备，自己亲自上场就行。



但是现在比较学校有课业在，陈露阳也不知道能不能请下假。



所以为保万无一失，他还是先尽可能的写出一份说明资料比较好。



曹工他们虽然外语比不过陈露阳，但好歹有底子在。



到时候把对照材料先背下来，最起码能应付交流，不至于丢人。



忙到中午，陈露阳才把那份《小汽车英文说明资料》收尾。



几页纸排得清清楚楚：



左边中文条目，右边英文翻译，旁边还夹着一行行注解，连比划动作、口语化解释都写上了。



他把稿纸收进文件夹，快步往融合车间去。



车间里，曹青杭的桌子旁摊着好几张新出的小汽车零件图纸，正在涂涂改改着什么。



陈露阳顺手瞥了一眼，顿时愣了。



只见纸面上，一只通用喷嘴的剖面图正被修改，几处尺寸边上添了红线，结构线也被重新勾勒。



“曹工，你这画的是通用喷嘴？你啥时候也琢磨这东西呢？”



曹青杭疲惫的揉揉眼睛：“那天厂里开完会，我把你们修理厂的图纸拿回来研究了研究，思路没问题，就是细节上还得精一精。”



“喷孔的角度、外壁的厚度、装配口的公差，都得再收紧，不然真要批量出来，油路压力撑不住。”



说着，



曹青杭起身将其他的图纸拿出来，全都是陈露阳在修理厂带回来的通用件图纸。



陈露阳心头一热。



那几张图纸线条笔直、标记分明，改动的每一处位置都细腻又专业。



“喷嘴孔径的容差范围，我收紧了三分之一；还有装配口，原来设计的倒角角度太小，容易在装配时磕碰，我改成了标准角。”



说到这，曹青杭顿了顿，又把铅笔敲了敲桌面：“不过这些，都是纸上谈兵。”



“图纸改得再漂亮，也得上实车跑一跑，看看油路压力、看看耐久性，才能发现真正的问题。等试车数据回来，我们再做进一步改进。”



陈露阳看着曹青杭的眼神都深情了。



“曹工，要不是我有主了，就你这么贴心，我都得追你！”



“……”曹青杭太阳穴一抽抽，差点没把手里铅笔甩出去。



“你今天来找我是干哈？”



陈露阳嘿嘿一笑，把材料往桌上一放：“这是我给你写的进出口展览会英文说明，你看看有没有不了解的地方。”



曹青杭抽出一页，低头念了几句，接着嘴一乐！



“行啊小陈！连拼读和发音都给我标出来了！”



陈露阳一脸骄傲：“还有嘴型呢！我都写出来了。”



“那好歹是国家的进出口预展，咱们机械厂总不能操着一嘴大碴子英语就上场，咋也得听着专业点！”



“再说了，给