给他两个小时的假能咋的!
大家都是一个行业里的,你帮帮我,我帮帮你,这不就是睁只眼闭只眼的事I
何必搞成这样?!
把一个好好的皆大欢喜的事,整得两方都不痛快。
这回好了,就因为高亚宁一个人,外贸部蛮好的口碑都被影响了。
哪怕别的人不会这样做,但是大家还是下意识提醒前来工作的翻译,一定要以大局为重!
有事情,勤汇报、勤沟通。
一切以服务为主,千万不要太梗直!
「翻译是桥,不是墙,我们一定以服务为主。」刘俊峰郑重开口。
此时一楼重工厅展台工业部的孤胆英雄,正在满嘴吐沫星子的跟一个外商唠嗑。
这个大布幅是真的好使啊!
挂上之后,堪称是注意力杀手,逮谁都得抬头瞅两眼。
这个外商是个华人贸易商,英语说的溜,但是中文说的磕磕巴巴。
之所以过来,也是被陈露阳热情的招呼声给吸引过来的。
本著来者是客的原则,陈露阳真是一腔热情、发自肺腑的跟他唠。
原本以为双方唠的这么高兴,能唠成一个订单。
哪成想,这人跟昨天那港商一样!
只看不买。
关键人家不买,还有充分的理由。
美国是左舵车,靠右行驶,用不了小汽车参展的右舵车。
而且小汽车的尾灯形式不符合他们DOT标准,化油器系统不符合环保法案,保险公司不承认无美国人证的车辆————
乱码七糟。
「事儿真特么多!」于岸山啐了一声,翻了一个大大的白眼。
「谁不说呢,浪费感情。」郝逢春也跟著骂了一句。
王轻舟很是淡定:「做生意嘛,总不能强买强卖,人家问问也算是给咱们捧个人场。」
「再说了!这要不是跟他唠,咱们哪知道老美的车这么多条条框框。」
「挺好~」
于岸山他们听王厂长都这么说了,也没法再发牢骚了。
郝逢春感慨:「这以前啊,总觉得国营商店和供销社的人工作轻松,啥也不用造、啥也不用建,动动嘴皮子就把东西卖出去了。」
「现在看啊,这卖东西也不容易。」
陈露阳正在咕咚咕咚喝水,白话了这么老半天,他整个人真是口干舌燥。
放下茶缸,陈露阳抬起胳膊擦擦嘴,道:「关键咱们也是第一次来,一点经验没有。」
「但凡知道广交会里面是这样,来之前就应该先去国营商店蹲两天,学学他们是咋卖东西的。」
曹青杭赶紧打住:「你可别跟他们学。」
「那他们卖东西卖急眼了还骂人呢,咱也不能骂人啊!」
陈露阳:————擦!
还真是这么回事。
那国营商店民风彪悍,急眼了还揍人呢。
王轻舟笑著对陈露阳道:「要我说,你呀,跟谁都不用学,你就发挥自身特长,本色出演就行。」
曹青杭回答:「我同意王厂长的结论。」
「陈露阳同志你就坚定信心做自己,论卖东西,整个广交会的人加起来都没有你强。」
顿时,陈露阳飘了。
找不著北了。
「是吗?哈哈哈哈,其实我也这么觉著的————」
那王厂长能肯定自己,曹工能肯定自己,这证明什么??
这证明自己真的是太优秀了!!!