娴回道。



钱厂长整个人跳了起来：“你真看得懂？还能翻译出来？”



在此之前，钱厂长也不是没有找过翻译。



可翻译来是来了，却说专业不对口，不敢随便翻译。



毕竟是涉及到价钱昂贵的进口机器，钱厂长也不敢胡来，就只能放弃了。



哪想到今天居然从宋小娴这么一个小姑娘的嘴里得到了可以翻译出来的好消息。



“嗯，看得懂，也能翻译出来。”这一次，宋小娴没有谦虚。



该彰显实力的时候，她绝对不会客气。



“真的假的？”



“她一个小姑娘，别是逗咱们玩的吧？”



“肯定是骗人的。小丫头片子懂什么？”



“也就嘴上说说，糊弄糊弄厂长罢了。谁信？”



……



刚刚一直没有开口的几位机械厂老师傅，此刻忍不住都站了出来。



他们刚刚没有说话，是因为他们确实没有其他法子。



加之来的是机械学院的吴校长，他们都认识，自然要给个面子。



可这并不意味着，他们就会放任一个小丫头片子胡来。



“成！我去给你找纸笔！”钱厂长其实也是怀疑的。



但抱着死马当活马医的念头，他赌了。



只是翻译出来而已，又不是让宋小娴动手，怕什么？



纸笔找来，宋小娴很快就低下头，唰唰唰的写了起来。



几位老师傅都是嗤之以鼻的。



可真到了这个时候，他们又都忍不住凑了过来，只想看看宋小娴到底写的是什么玩意儿。



这一看，几位老师傅都忍不住变了脸色。



不是宋小娴写的太离谱，而是他们竟然都看懂了。



对照宋小娴写的内容，再去看眼前的机器，老师傅们忽然就觉得，好像是那么一回事儿？



宋小娴没有停顿，很快就将所有的翻译内容写完。随后，交给了钱厂长。



“老吴，你帮着一起看看。”钱厂长是真的不懂英语，连忙找吴校长求助。



“我也只是一知半解。”吴校长若是能一个人解决，就不会干坐在一旁看着了。



至于特意带上宋小娴过来机械厂，这其中肯定掺杂了人情。吴校长确实有徇私的想法，他并不否认。



但更多的，还是因为宋小娴是个好苗子。



这一届学生中，吴校长最看好的，就是宋小娴了。



宋小娴没有着急，只是静静的等待钱厂长和吴校长看完。



一旁的老师傅们却是着急了。



他们本来不是那么相信宋小娴的，这会儿却忍不住拉着宋小娴开始问七问八：“丫头，你刚刚写的那个传送带，是不是这里？”



“感应器，是这里不？”



“最下面的发动机，肯定是这个没错吧！”



……



老师傅们不是真的不懂，只是不敢随便上手尝试罢了。



论经验，他们比谁都厉害，完全不输给那些所谓的国外专家。



宋小娴就走了过去，认真听完老师傅们的提问，丝毫没有藏私，给予了回答。



“我怎么觉得，被这丫头一说，我也能修了？”一位老师傅忍不住感叹道。



“理儿是这么个理儿。但到底是厂里花了大价钱从国外买回来的。万一给修坏了，咱们又不懂，该怎么办？”另一位老师傅连忙阻拦道。



一盆冷水泼下来，方才还跃跃欲试的几位老师傅，再度又低下头，长叹一声。



宋小娴左右看看，开了口：“我觉得，是可以试一试的。这么大