心如刀割。



他被关进地牢，一关就是一个月。期间，黄国辉去世了，葬礼隆重，全城哀悼。四位夫人掌控了大权，吴森被提拔为军队总指挥——他早就暗中投靠了夫人们。



一个月后，翟玉龙被释放。他们给了他十万美金，一张假护照，一张去泰国的机票。在边境，他被命令下车。



“副大帅，不，翟先生，就此别过。”押送的士兵说，“大夫人让我转告您：忘掉亨街，好好活着。”



翟玉龙提着简单的行李，站在边境线上，回望亨街的方向。那里有他短暂拥有又彻底失去的一切——权力、财富、家庭，还有未出生的孩子。



他转身，走向泰国方向。夕阳将他的影子拉得很长，很长。



在亨街，阿芝站在大帅府阳台上，抚摸着六个月大的肚子，望着边境方向。大夫人走到她身边。



“还在想他？”



阿芝点点头，又摇摇头：“只是觉得...这一切，值得吗？”



大夫人没有回答。她们身后，大帅府的旗帜在风中飘扬，士兵在巡逻，仆人在忙碌。帝国还在运转，只是换了一批主人。



而在边境的另一边，翟玉龙走进一家小旅馆，打开电视。新闻正在报道：亨街新政府宣布改革，将逐步取缔非法产业，转向旅游业和农业。画面上，四位夫人和吴森正在签署文件。



他关掉电视，从行李里摸出那枚玉猪龙。它温润依旧，但已经没有任何意义了。



窗外的月亮升起来，照着两个国度，照着那些被命运摆弄的人们。在亨街，新的故事刚刚开始；而在边境这边，一个男人的旧故事，似乎还没写完。



翟玉龙握紧玉猪龙，眼神逐渐坚定。



“我会回来的。”他轻声说，“为了你，阿芝。为了我们的孩子。为了...真相。”



月亮静静照耀，不问答案。