世看过这本的中文版，电影也看过。一个关于背叛与救赎的故事，写得很好，但不知道英文原版读起来是什么感觉。以知景鸢的英语水平，读这大概需要查不少词，但正如知景鸢自己说的，“查了就查了，不影响“。



这种心态其实才是最值钱的。不是方法，不是技巧，就是那种“我遇到不会的东西就去解决它，解决完了继续往前走“的心态。大部分人在面对英文原版小说的时候，第一反应不是“我可以边查边读“，而是“我词汇量不够读不了“，然后放弃。



知景鸢没有这个门槛。或者说，他有，但他跨过去了，跨的方式很简单——就是开始读。



葵茶茶靠在椅背上，看了一会儿天花板。



假期第四天。买了一支笔，碰到了一个刚认识的人，聊了一段关于路由器、英语学习方法、和拖延症的话题。没有什么大事发生，但如果非要说今天有什么收获的话，大概是那个“先猜框架再扫读“的方法，以及知景鸢说的一句话——



“遇到不认识的词不要停。“



这句话是关于英语理解的，但葵茶茶觉得放在别的地方也适用。



比如现在的生活。他不需要把每一个细节都搞清楚才往下走，不需要理解重生的全部意义才开始过每一天。遇到不懂的就跳过，遇到能做的就做，走着走着，那些跳过的东西也许会在某个时刻自己补上。



他翻开第四篇理解，看了题目，猜了一下框架，开始扫读。



窗外有风，把窗帘吹起来又放下，反复了几次，像在翻书页。