“看看他们的装备，那是汉阳造吗？那是大刀吗？”



“那几个人手里拿的是什么？竹筒做的枪？”



“这简直是……一群乞丐。”



史密斯越说越激动，声音也大了起来。



“我冒着生命危险来到这里，是为了报道真正的战争，真正的军队。”



“而不是来看这种……这种……”



他想说“闹剧”，但看着周围那些杀气腾腾的眼神，把词咽了回去。



翻译小刘一脸尴尬，不知道该怎么翻。



陆锋虽然听不懂英语，但看史密斯那指手画脚的样子，也知道没好屁。



“媳妇，这洋鬼子叽里呱啦说啥呢？是不是嫌咱们穷？”



沈清抬手制止了陆锋。



她看着史密斯，嘴角微微上扬，露出了一个似笑非笑的表情。



然后，她开口了。



用一种纯正的、带着伦敦腔的英语。



“r sith, ar is not a fashion sho”



（史密斯先生，战争不是时装秀。）



史密斯愣住了。



嘴巴张得能塞进一个鸡蛋。



他万万没想到，在这个中国的穷乡僻壤，在这个看起来像村姑的女兵嘴里，能听到如此标准的英语。



甚至比很多美国人的口音还要高贵。



“you…”



“你……你会说英语？”



沈清没有理会他的惊讶，继续用英语说道：



“你觉得我们的装备简陋？”



“没错，我们的枪是捡来的，衣服是补过的。”



“但刚才，就是这些‘乞丐’，在五分钟内击溃了一个装备精良的日军中队。”



“也是这些‘乞丐’，救了你那高贵的性命。”



她走到大牛面前，从他手里拿过那个竹筒做的消音器。



“这叫智慧。”



“当你们在工厂里生产精密的消音器时，我们只能用竹子和棉花。”



“但它同样能让子弹闭嘴。”



她又指了指陆锋手里的汉阳造。



“这把枪比我的年纪都大。”



“但它在陆团长手里，杀过的鬼子比你见过的还要多。”



沈清逼近史密斯，那双桃花眼里透出的气势，让这个高大的西方男人不由自主地后退了一步。



“史密斯先生，你太傲慢了。”



“你用物质的丰富程度来衡量战斗力。”



“这是典型的富人思维。”



“但在战场上，决定生死的，往往不是你手里拿什么。”



“而是你心里有什么。”



沈清指了指自己的心脏位置。



“这里如果不硬，给你一辆坦克，你也只是个躲在铁壳子里的懦夫。”



史密斯被怼得哑口无言。



脸涨成了猪肝色。



但他毕竟是个资深战地记者，骨子里还是有一股倔劲。



“好吧，沈小姐，你的口才很好。”



“但我只相信我眼睛看到的。”



“刚才的战斗太快了，也许只是运气，或者是日军大意了。”



“我要去真正的战场。”



“我要去最前线。”



“我要亲眼看看，你们是如何用这些破铜烂铁，去对抗日本人的飞机大炮的。”