“r sith, please save your dignity for the grave”
(史密斯先生,请把你的尊严留给坟墓吧。)
沈清突然开口了。
不再是那种带着口音的普通话。
而是一口流利得令人发指的英语。
纯正的牛津腔,优雅得像是在伦敦的下午茶会上朗诵莎士比亚。
每一个音节都咬字清晰,语调抑扬顿挫。
甚至比史密斯这个美国人的口音还要“高贵”。
史密斯张大了嘴巴,哭声戛然而止。
他呆呆地看着沈清,仿佛看到了外星人。
“you… you speak english?”
(你……你会说英语?)
“and better than you, i assue”
(而且比你更好,我想。)
沈清走到他面前,居高临下地看着他。
那双桃花眼里,满是戏谑。
“你刚才说我们是乞丐?”
“说我们是拿着冷兵器的农民?”
“那你现在看看你自己。”
“你尿裤子了,史密斯先生。”
沈清用英语无情地指出了这个事实。
史密斯的脸瞬间涨成了猪肝色,下意识地夹紧了双腿。
“在这里,身份、地位、国籍,统统都是狗屁。”
“只有活下来的人,才有资格说话。”
沈清蹲下身,直视着史密斯的眼睛。
“你想报道真正的战争?”
“这就是。”
“没有英雄救美,没有浪漫的冲锋。”
“只有被炸碎的内脏,被吓尿的裤子,还有随时会掉下来的脑袋。”
“如果你连这点场面都受不了。”
“那我建议你现在就滚回上海,去喝你的咖啡,写你的风花雪月。”
“别在这里碍手碍脚。”
史密斯被骂得一句话都说不出来。
他看着眼前这个女人。
脸上沾着黑灰,军装破旧。
但她的眼神,比他见过的任何一位将军都要坚定。
那种从骨子里透出来的自信和霸气,让他感到一种前所未有的震撼。
外面的炮声渐渐稀疏了。
但紧接着,传来了密集的枪声。
那是三八大盖特有的清脆声响。
还有歪把子机枪的咆哮。
“鬼子步兵上来了。”
沈清站起身,把最后一口饼干塞进嘴里。
她拿起靠在墙边的莫辛纳甘步枪,拉动枪栓。
咔嚓一声。
子弹上膛。
“陆锋那边的阵地压力很大。”
“我得去干活了。”
她转过头,看了一眼还瘫在地上的史密斯。
“你是留在这里闻你的尿味。”
“还是跟我出去,看看那些‘乞丐’是怎么把‘皇军’打成猪头的?”
“选择权在你。”
说完,沈清一脚踹开门,冲进了漫天的硝烟中。
史密斯愣了几秒钟。
他颤抖着手,从怀里掏出那台莱