织宁认出了他——顾明远，村里小学的代课老师，北大法语系毕业的，因为家庭成分问题被下放到这里接受“再教育”。



前世，他们几乎没有交集。她只知道这个人后来离开了村子，再后来听说他成了国内顶级的法语翻译家，经常出现在电视上。



但现在，他站在她家门口。



“沈织宁？”顾明远先开了口，声音不大，却很清楚。



“是我。”沈织宁不动声色地看着他。



顾明远从上衣口袋里掏出一张纸，递过来。



沈织宁接过去一看，是一张手写的名片——用钢笔在硬纸片上写的，字迹清隽有力。上面只有三行字：



顾明远



法语翻译 · 商务对接



（村小代课教师，可代为联系）



沈织宁抬起头，对上一双沉静的眼睛。



“昨晚的事，我在门外都听到了。”顾明远说，语气平淡得像在陈述事实，“你的那块锦缎，如果只是想卖，我可以帮你联系省外贸公司的人，价格至少比黑市高两倍。”



沈织宁没有接话，等着他说下去。



“但我听你的意思，不是想卖。”顾明远的目光落在她身后的老宅上，“你想自己做。”



“你怎么知道？”沈织宁问。



顾明远没有直接回答，而是说了一句看似不相关的话：“我父亲是翻译家，母亲是大学法语教授。我们家在那几年就被抄了，所有藏书、手稿、包括我母亲收藏的十二幅法国古典织锦挂毯，全被烧了。”



他的声音依旧平静，但沈织宁听出了底下的暗涌。



“我来这里六年了，见过很多人被时代碾碎。”顾明远看着她，“你是第一个让我觉得，有人能把碎掉的东西重新拼起来的人。”



他把名片往前递了递。



“我能让你的产品，卖出你想象不到的价格。”



晨风从山坳里吹过来，把名片的一角吹得微微翘起。



沈织宁看着他，没有急着接。



“条件呢？”她问。



顾明远嘴角微微动了一下，算是笑了：“没有条件。我只是不想看到，好东西再一次被糟蹋。”



沈织宁沉默了三秒钟，接过名片。



“你会看到的。”



她转身走回院子，走了两步，又停下来，头也不回地说了一句：



“明天下午，我要去镇上买线。你跟我一起去。”



顾明远站在院门外，看着那个瘦削的背影消失在老宅的阴影里。



他把手插进裤兜，慢慢地笑了。



---



【下章预告】：女主带着顾明远去镇上买线，会遇到什么？她要找的那些女人——翠姑、小七、林晚棠——会答应加入吗？