宿舍区在学校东边，隔着一片小树林，两栋两层的小楼，红砖墙，灰瓦顶，窗户不大但够用。楼里隔成一间一间的大通铺，每间放四张上下铺的床，床板是新刨的松木，还带着木香。楼下有公共的洗脸间，墙角砌了炉子，冬天可以烧水。



一个月前，宿舍区就完工了。



威尔逊夫人记得那天——工人们把最后一块瓦铺好，设计师站在楼下看了



今天她站在教学楼工地上，看着那些瓦工在脚手架上忙活。



二楼已经快砌完了。再往上就是屋顶，石板瓦已经运来了一批，堆在工地另一角，灰色的，在太阳下泛着光。设计师站在她旁边，手里拿着图纸，眯着眼睛看那栋楼。



“比预期快。”他说。



威尔逊夫人转过头看着他。



“快多少？”



“快一个月吧。”设计师笑了笑，“工人们干活挺卖力的。这批人我用了好几年了，知道怎么赶工，又不糊弄。”



威尔逊夫人没有说话。



她只是抬起头，又看着那栋楼。



一楼已经封顶了，二楼的墙也快齐了。阳光从还没有装窗户的窗洞里照进去，在地上投下一块块金色的光斑。



那日早晨，朗博恩的安静是被班纳特太太的脚步声打破的。



玛丽坐在楼梯拐角的阴影里，手里捧着一，但没在看。她在听。



楼下传来急促的脚步声，从走廊那头一直冲到书房门口，然后是一阵咚咚的敲门声——班纳特太太从来不等人应门。



“托马斯！托马斯！你快开门，我有天大的消息！”



书房里传来班纳特先生慢悠悠的声音：“太太，你每次都有天大的消息。上次是卢卡斯家的母牛生了双胞胎，上上次是镇里来了新的驻军的。”



“这次是真的！”班纳特太太的声音又尖了几分，“内瑟菲尔德！内瑟菲尔德又被人租出去了！”



书房门开了。



玛丽把书往上挪了挪，遮住半张脸，悄悄往楼梯扶手那边探了探身子。旁边挤着基蒂，再旁边是莉迪亚，三个人把楼梯拐角塞得满满当当。简站在稍远的地方，不好意思挤，但耳朵竖得老高。



“哦？”班纳特先生的声音从书房里传出来，“哪个冤大头肯租那块地方？”



“什么叫冤大头！”班纳特太太急了，“人家可是阔少爷！从英格兰北部来的，听说一年有四五千镑收入呢！”



基蒂倒吸一口气，被莉迪亚捂住嘴。



玛丽差点笑出声——这对话她太熟了。上辈子读原著的时候，这一段她翻来覆去看了好几遍。班纳特太太的咋呼，班纳特先生的冷嘲热讽，还有那句经典的“他叫宾利，单身！当然是单身！”



果然。



“他叫什么？”班纳特先生问。



“宾利！宾利先生！听说年轻得很，才二十三四岁！”班纳特太太的声音又高了八度，“关键是——关键是——他是单身！”



“那倒确实关键。”班纳特先生的语气里带着那种惯有的嘲讽，“太太，你打听得这么清楚，是不是连他有几个姐妹、几个仆人、几匹马都问出来了？”



“我当然问了！”班纳特太太理直气壮，“他一个人来的，带着两位姐妹，听说姐姐嫁人了，妹妹还没出嫁。还有一位朋友，也姓什么达西，也是阔少爷！”



玛丽的手顿了一下。



达西。



这个名字从班纳特太太嘴里说出来，听起来平平无奇的。但玛丽知道这个名字的分量。



那个板着脸走进舞会的男人，那个让伊丽莎白又恨又爱的男人，那个在雨中求婚被拒的男人。



他现在应该已经在来内瑟菲尔德的马车上了。



楼梯上传来轻轻的脚步声。



玛丽抬起头，看见伊丽莎白从外面走进来。她穿着那条家常的裙子，裙摆上沾着草屑，脸上还带着刚散步回来的红晕。她看见挤在楼梯拐