“这个夏天，我又一次面临着职业生涯的十字路口。”



面对主持人的提问，詹姆斯的声音低沉且富有磁性：



“在迈阿密，我们度过了难忘的四年。我爱德怀恩，爱克里斯，他们是我一辈子的兄弟。但你们知道的，竞技体育就是如此残酷，伤病和岁月正在侵蚀着那支伟大的球队。”



“我是一个追逐伟大的球员。我需要去面对新的挑战，去拯救一支陷入泥沼的球队。”



詹姆斯抬起头，直视着镜头，缓缓吐出了那句让整个加州疯狂的台词：



“所以，这个夏天。”



“我又做出了一个艰难的决定。我将把我的天赋，从南海岸带到西海岸。我将加盟洛杉矶快船队！”



“洛杉矶是一座伟大的城市。那里有凯文·杜兰特，有凯里·欧文。他们是不可思议的天才，但他们还缺乏一个真正的领袖去带领他们攀登最高峰。”



“我会承担起梳理球队的责任，我会成为他们的舵手。洛杉矶快船队，准备好迎接你们的国王吧！我们将一起建立一个不可战胜的银河战舰！”