老头用德语连声道谢，理查德摆了摆手让他躺下休息。



白诺在旁边站着看完了全程，等理查德洗完手，递了一碗热水过去。



“理查德医生，你的手很稳。”



理查德端着碗没有喝，沉默了很久。



“我以为我不会再碰病人了。”



“为什么？”



“因为我的妻子病了的时候，我什么都做不了。”



理查德的声音很平，像是在陈述一个跟自己无关的事实。



“他们把她从我身边带走的时候她还在发烧，我连一片阿司匹林都没来得及给她。”



白诺没有出声。



“后来我听说她死在了达豪，具体怎么死的没有人告诉我。”



理查德把碗放在地上，双手搁在膝盖上。



“我从柏林逃到维也纳，从维也纳逃到热那亚，从热那亚坐船到上海，一路上有四个同行的人死在海上，我帮他们合上了眼睛。”



他顿了一下。



“但我自己的妻子，我连她最后的样子都没有见到。”



白诺蹲在他对面，安静地等他说完。



“你觉得一个连自己家人都救不了的医生，还有资格给别人治病吗？”



白诺直直地看着他。



“理查德医生，你刚才给那个老先生正骨的时候手一点都没有抖。”



“你的手记得怎么救人，你的身体记得怎么当医生。”



理查德愣了一下，白诺把那碗水重新推到他手边。



“你救不了你妻子不是因为你不够好，是因为有人把整个世界都搞坏了。”



“你要是真的想对得起她，就用你这双手多救几个人。”



“让那些把世界搞坏的人少赢一个。”



理查德低着头什么都没说，但他把那碗水端起来喝完了。



从那天起他没有再回墙角坐着。



白诺在帐篷区搭了一个简易诊台，用两张长凳拼起来，铺上一层干净的白布，旁边放了一个开水壶和半盒碘酒棉球。



理查德每天早上准时坐在诊台后面，给那些犹太难民们看冻疮，处理感染的伤口，偶尔还要用蹩脚的中文跟附近来串门的邻居解释什么叫消毒。



白诺有时候会在旁边打下手，给他递纱布或者帮忙翻译。



大年初五的傍晚，白诺和玛丽修女坐在厨房里清点物资。



“修女，帐篷区里总共多少人了？”



玛丽修女翻了翻她那个小本子。



“两百一十七个，这两天又走了三家，说是虹口那边有同乡愿意收留他们，房租也便宜些。”



白诺点了点头。



“走了的那三家里有人报过名字和职业吗？”



“有的，我都记着了。”



修女把本子推过来，白诺翻了几页，手指在其中几个名字上停住。



赫尔曼·施泰因，电气工程师，柏林工业大学。



汉斯·韦伯，化工技师，法兰克福应用化学研究所。



还有一个名字旁边修女画了个小十字架，标注着已病故。



白诺盯着那页纸看了很久，把本子合上还给修女。



“修女，以后有新来的人，麻烦您多问一句他们以前在欧洲干什么的。”



“做什么用？”



白诺笑了笑。



“我有个朋友在内地开工厂，正缺技术工人，要是这些人里有愿意去做工的，包吃包住，总比在上海饿肚子强。”



修女深深地看了她一眼。