那两个老外上完菜，李曼终于回过神。她几步冲过去，一把把他拉到旁边。



“韩学涛！”



“六号。”韩学涛纠正她。



“行，六号！”李曼压低声音，但压不住那股震惊，“你英语怎么那么好？你跟那两个老外说的什么？为什么我一句都听不懂？”



韩学涛看着她，心想：我上辈子在国外混到社团龙头，德州的石油大佬请我去拉斯维加斯看秀，要是再早几年，说不定萝莉岛都有我一席之地。我能不会英语吗？



但这话不能说。



他轻咳一声：“可能是你练听力的姿势不太对。”



李曼眉毛一拧：“你骗人！我的随身听是爱华超薄型的，我妈还专门托朋友给我买了CD机！索尼的，音质零损耗，防震，没有磁带那种噪音！”



韩学涛暗暗咋舌。



爱华超薄随身听，这年头跟后世的苹果手机一个地位，学生里有那么一台，走路都带风。CD随身听更夸张，一千五到两千块，普通工人一个月工资才几百块。



他摸了摸鼻子：“那就是你设备太好了。”



“什么意思？”



韩学涛指了指周围：“你在CD机里听的英语，都是录音棚里录的，字正腔圆，没有任何杂音。但现实生活里呢？”



他示意李曼听——背景里有人声，有音乐，有杯盘碰撞的声响，远处还有台球撞击的声音。



“这才是真实的世界。你设备太好了，反而练不出听力。”



李曼愣住了。



韩学涛接着说：“你想练听力，我给你个建议——找那种刮花的磁带，或者质量差的碟片，用两倍速听。”



“两倍速？”



“对。听习惯了之后，再听正常的语速，你就会觉得特别慢，特别清晰。千万别听什么慢速英语，那玩意儿练一辈子也练不出来。”



上辈子刚到国外，韩学涛在地下**打工。那地方，吵得要死，各种口音混在一起，语速又快，还有黑话俚语。他要是听不懂，别说当荷官了，给客人卖烟都卖不明白——赌客最没耐心，你说错一句，巴掌就上来了。



他就是用这种方法，一个月，硬生生磨出来的。



而听到他的话，李曼瞪大眼睛：“还能这样？”



难道自己听力不如他，真是因为设备太好了？



这个念头冒出来，她自己都觉得荒唐。



爱华超薄，索尼CD，班上同学谁见了不羡慕？罗点点每次来她家，都要拿着那台CD机翻来覆去看好几遍。



可现在有人告诉她——就是这玩意儿耽误了她？



她盯着韩学涛，心里那个怀疑的泡泡刚冒起来，又被眼前的事实戳破了。



人家英语就是比自己好。好得多。



李曼咬了咬嘴唇。



就在这时候，脑子里忽然闪过一件事。



那是高二下学期，有一次英语跟读测试之后，英语老师跟她闲聊，随口提了一句：



“韩学涛家里条件不太好，他那个随身听也不知道是谁淘汰下来的，连播放键都按不下去，只能按快进。我问他怎么练听力，他说就靠快进键一点一点往前倒。唉，改天我把我那个不用的送给他吧。”



后来英语老师确实送了一个二手的随身听给韩学涛，李曼作为班长，帮忙递过那个袋子。当时她没往心里去——一个二手随身听而已，几十块钱的事。



可现在这个画面突然从记忆深处翻了出来，一下子把她惊住了。



韩学涛那个破随身听，连播放键都没有，只能用快进。



他就靠那个练？



李曼呆住了。



不行。



回去一定要试一试他说的那个办法。



“服务员！”