侦察舰从碎石带冲出来的时候，我后背的衣服已经湿透了。



不是热的。是冷汗。



身后那两艘追击舰的光点终于消失在了传感器边缘。它们没追出来。不知道为什么，但我不想回头查原因。有些运气，用一次少一次。



陆云昭把航向调回太阳系方向，引擎功率降到巡航档。船不再颠了，稳得像老家的绿皮火车——慢，但踏实。



我靠在座椅上，摸出怀里那块数据模块。



银白色的金属外壳，巴掌大小，是从那艘残骸的操控台上硬拔下来的。表面还沾着冷却液残留的痕迹，滑腻腻的，像摸了鱼的肚皮。



“烛龙，接上去看看。”



“需要物理接入。”



我走到数据终端前，把模块塞进艾米丽刚破解出来的外接插槽。卡嗒一声，严丝合缝。屏幕闪了两下，亮了。



密密麻麻的数据流从屏幕上滚过。全是外星文字，符号歪歪扭扭，像虫子爬的。艾米丽盯着屏幕看了半分钟，揉揉眼睛说她头晕。



“烛龙，翻译。”



“正在解析。数据量较大，预计需要十五分钟。”



十五分钟。



我回到座椅上，闭上眼。后脑勺的伤口又开始疼了，一跳一跳的，像有人拿针在心口上扎。



“都歇会儿吧。”我说，“十五分钟后再说。”



没人动。



苏棠靠在角落的舱壁上，抱着膝盖，眼睛闭着，但呼吸声不均匀。她没睡着。赵晟还是老样子，站在舱门口，双臂交叉，像个雕塑。伊万和汉斯蹲在能源舱门口，两个人又开始用各自的语言嘀咕着讨论什么——明明互相听不懂，但配合得还挺默契。



陆云昭倒是真的在休息。他闭着眼，脑袋靠着座椅头枕，呼吸很均匀。但他的手一直没离开操纵杆。这人睡觉都留着一只眼睛盯路。



让·雷诺坐在后舱的地板上，手里还抱着那把骨刃。他不知道从哪儿找了块破布，正一下一下地擦刀刃。动作很慢，很仔细，像在擦什么珍贵的东西。



“这刀你打算留着？”我问。



“嗯。”他头都没抬。



“用得惯？”



他抬头看了我一眼，没回答。但嘴角有一个很小的弧度。



我懂了。



十五分钟到。



烛龙的声音准时响起：“数据解析完成。星图恢复百分之六十七。包含太阳系周边二十光年范围内的星际航线、引力节点、以及三处外星前哨坐标。”



二十光年。



我心里算了一下。以目前这艘破船的速度，二十光年够我们跑大半辈子。但如果能在途中找到空间折叠节点——



“有没有更快的航线？”我问。



“有。但需要先解锁节点权限。这些节点被天庭加密，普通侦察舰无法使用。”



“咱们这艘也是普通侦察舰。”



“对。所以无法使用。”



好吧。



艾米丽把星图投射到主屏幕上。三维的，蓝莹莹的光，在驾驶舱里铺开来。太阳系在中间偏左的位置，一颗小小的光点，周围画着几圈轨道线。



我盯着那个光点看了好几秒。



地球就在那里面。看不见，但我知道它在。



“其他地方呢？”沈念薇走过来，目光扫过星图。



“这里。”艾米丽用手指点了一下太阳系外围的一圈灰色域，“奥尔特星云边缘。三处监测站，呈三角分布，覆盖了整个太阳系外围。任何舰船进出都会被捕捉到。”



“咱们是怎么出来的？”苏棠问。



她从角落里探出头，睁着大眼睛看屏幕。



“咱们出来的时候，监测站还没更新数据库。”我说，“但再进去就不好说了。”