/> 　　“还好。就是公式太多了，容易记混。”林小满把手机靠在台灯座上，自己也调整了一下姿势，让两个人能平视，“你呢？看起来有点累。”

　　亚历山大揉了揉眉心：“Long day. But productive.”（漫长的一天。但有成效。）他顿了顿，“Natasha’s lawyers contacted mine today.”（娜塔莎的律师今天联系了我的律师。）

　　林小满的心提了起来：“她想要什么？”

　　“A meeting. To‘discuss misunderstandings’.”（一次会面。“讨论误会”。）亚历山大的嘴角扯出一个没什么笑意的弧度，“Translation: she’s feeling the pressure and wants to negotiate.”（翻译：她感受到了压力，想谈判。）

　　“你会见她吗？”

　　“Already did.”（已经见过了。）亚历山大说，语气平静，“Two hours ago. In my lawyer’s office.”（两小时前。在我律师的办公室里。）

　　林小满愣住了：“结果呢？”

　　“She agreed to back off. In exchange for… some business concessions.”（她同意退让。作为交换……一些商业让步。）他看着屏幕，灰蓝色的眼睛里有一种复杂的情绪，“Nothing illegal. Just… profitable for her.”（没有违法。只是……对她有利可图。）

　　“所以结束了？”林小满问，不太敢相信。

　　“For now.”（暂时。）亚历山大谨慎地说，“But people like Natasha… they don’t really stop. They just wait for the next opportunity.”（但像娜塔莎那样的人……她们不会真的停止。她们只是等待下一个机会。）

　　林小满沉默了一会儿。她看着屏幕里亚历山大疲惫但依然清醒的脸，忽然问：“你付出了什么代价？”

　　这个问题让亚历山大愣了一下。他移开视线，看向窗外的纽约天际线，那里高楼林立，玻璃幕墙反射着午后的阳光。

　　“Some contracts. Some introductions.”（一些合同。一些引荐。）他最终说，声音很轻，“Things that matter in my world, but don’t matter to me.”（在我的世界里重要，但对我无关紧要的东西。）

　　他转回头，看着林小满：“What matters is that she leaves you alone. And she will. That’s part of the deal.”（重要的是她不再打扰你。而且她会。这是交易的一部分。）

　　林小满感觉喉咙发紧。她想说“你不必这样”，想说“我可以自己面对”，但话到嘴边又咽了回去。因为她知道，这不是关于“需不需要”，而是关于“愿不愿意”。

　　他愿意。

　　为了让她不受打扰，他愿意用他世界里重要的东西去交换。

　　“谢谢。”她最终只能说出这两个字，声音有点哽咽。

　　亚历山大摇摇头：“Don’t thank me. This is my responsibility.”（不用谢我。这是我的责任。）他顿了顿，“How’s your family? Any more calls?”（你家人呢？还有电话吗？）

　　“没有。自从你走后，一切平静。”林小满说，“我妈还问起你，说你送的耳钉她很喜欢，戴着去跳广场舞被姐妹们夸了。”

　　这个细节让亚历山大笑了，那是个真正的、温暖的笑容：“Good. Tell her I said hello.”（很好。代我向她问好。）

　　“嗯。”林小满看了看时间，凌晨一点二十，“我该睡了，明天还要考试。”

　　“Go to sleep.”（去睡吧。）亚历山大温柔地说，“You’ll do great tomorrow.”（你明天会考得很好的。）