背诵一段训诫：“年轻人脾气暴躁，常常会过分地亲自攻击藐视者，但他们要成长为真正的托拉热爱者，就需要精神上的提升，不能让任何障碍阻挡他们通往天堂的道路。”训诫者哈宗伊绪hazon ish，是当时以色列影响力最大的《塔木德》学者、《哈拉哈》权威。



“你还会说德国话吗？”看看警员钻到了货车车厢里，老i又继续问。



“平时我们说‘意第绪语’，属于西日耳曼语支，宗教活动和对外交流说希伯来语。”小j答。



“对了，我想起一件事。”老i突然来了兴致，“好像在1940年左右，你们当时有个大学术权威，对过逾越节需要至少吃一个橄榄大的量的无酵饼atzah提出异议。他认真考证了《塔木德》时代的橄榄比现代见到的要大，然后提出现在过逾越节，必须吃到两个橄榄大小的量的无酵饼，才能达到最低量。他的主张，居然在短短十年内便流行开来，被大家普遍接受。核心犹太节日的一个维持了上千年的习俗，他只用了十多年时间就更改了，你们‘立陶宛人’可真了不起啊！”



“是的，的确有这件事，那人是哈宗伊绪。”从严解释le-hurah犹太教文本，是我们立陶宛人的基本功。”小j说，“在哈宗伊绪的指引下，我们这些年轻人，开始从严解释律法和习俗领域内那些被普遍接受的标准。然后在生活中，将从严解释后的文本制度化。凡是日常生活中的习俗，即便久已形成，都必须得到文本佐证。凡是存在差异，都必须服从文本。那个警员这样对待巴勒斯坦人，没有文本依据，所以我反对他的做法。”小j看了看依然蹲在地上的小p。



“凡是犹太人，都必须用《哈拉哈》的文本来指导和解决现实问题，所以在我们居住的社区，每逢主要犹太节日，书摊上都会摆满了教大家如何过节，才合乎《哈拉哈》的书籍。这是‘书本传统对生活传统的胜利’。很多人指责我们做得太极端了，可哈宗伊绪早就指出，‘没有极端就没有完美。那些承认从未尝过极端甜头的人，也就承认了他们对我们宗教的基本原理的信仰不是全心全意的。’”



“别人都说我们犹太人是‘书之民’，可你们才是真正的学霸。”老i夸奖道，“那你学习经典很长时间了吧？”



“是的，先生。我从16岁起进入经学院学习，是脱产全日制。哈宗伊绪说，‘经学院是将门徒和托拉学者培养成明日圣贤，即他们那代托拉大师的设防堡垒。’我所在的学者社团hevrat lodi里面有很多人都在45岁以上，大家的理想是终身学习《托拉》torah。《托拉》是神的启示，是神的教导和指引。用世俗者的语言讲，《托拉》是犹太人的错题本，是犹太人用自己数千年的鲜血写的错题本。很多人的错误都是一犯再犯，原因就是没有自己的错题本。犹太教里面有四部经典，即《塔纳赫》、《塔木德》、《米德拉什》和《哈拉卡》。《塔木德》是口传律法汇编。《米德拉什》分为两册：《哈拉哈》和《哈加达》。《哈拉哈》意为“规则”讲解经文中的律法、教义、礼仪与行为规范，说明律法如何应用在犹太人现实生活中，具有较高的权威性，文体庄重严谨。《哈加达》意为“宣讲”阐述经文的故事、寓意、逸事、传奇，及奥秘的含义等，更有趣味性。我们学习的‘托拉’，学习口传律法和成文律法，众拉比们对律法的评注与解释，文本主要是《塔木德》和《哈拉哈》。当然也含犹太律法的其它内容，如习俗及礼仪。”



“经学院里学习的，不止我们立陶宛人，也有很多东方犹太人，如沙斯党的政治明星阿里耶·德里arye deri的儿孙辈们。”小j正色说道，“全体以色列人的政治、经济和精神生活的方方面面，都应该团结在托拉下。”



“所以，你们政党的名字才叫‘托拉旗帜党del hatorah？”老i似乎刚知道。



“是的，先生。立陶宛人的精神领袖是以利以谢·沙赫eliezer enache shach。像我这样的年轻学生，都会追随一位大人物gadol终身学习，大人物就是权威拉比。只有通过长期研读经典，从严解释文本，才有可能获得‘托拉的见解’da‘at torah，晋升为一个‘托拉学者’talid hakha，即圣贤的门徒，社团的精神领袖，成为该社团个人和集体生活的所有方面的独家权威，那时才可以有资格做出没有《哈拉哈》支持的裁决，而不是想刚才那位警员那样。”



“很好，你很有志气。”老i大加赞许，“我知道联盟党内有个’托拉圣人理事会‘o’ezet dolei ha-torah，是联盟党的幕后决策机构。它就是由精通《塔木德》与《哈拉哈》的拉比组成，都是年高德韶、众望所归的‘大