孝武皇帝威播四海，晚年却因朝政崩坏百姓困苦而下罪己诏，以一人治天下，虽仲尼复生亦不能为。上古三皇之治，本朝文景之兴，皆非一人之治。故而为君者不可独裁专断，以众人治天下，方能持久。主公是武略之主，万不可以治军之法治国，军中若有人不遵将令，可斩之立威，朝中如果直臣犯颜进谏，请虚心雅纳，否则治事之人唯唯诺诺，进言之士战战兢兢，君子不行，小人生焉，如此天下必乱。先秦赵武灵王之鉴在前，主公不可不察……”



“先生教诲，当铭肺腑。”孙策含泪道，“先生请安心将养身体，我还等着先生病愈后辅佐我平定天下。”



“臣福薄，恐怕看不到主公经略天下的那一天了……”带着无限的怅然，张纮缓缓的闭上了双眼。



建安十二年六月十二日，东吴长史张纮薨逝于成都，享年五十四岁。孙策悲恸不已，执子侄礼挂孝，亲扶灵柩安葬于成都，孙策痛哭致祭，谥号明成侯。