维托的葬礼上来了很多人，包括另外四大黑手党家族的首领。墓碑旁边，柯里昂家族在那静静等待葬礼仪式结束。迈克尔坐在第一排的中间，身边是汤姆和母亲。身后是柯里昂家族的女人孩子们。



他就坐在那里，脸上没有悲伤，眼睛盯着每一个人。谁来了，谁没来，谁的眼神躲闪，谁的脸上带着藏不住的贪婪。他在读他们，像读一份死亡名单。



维托一死，四大家族不会等柯里昂家族喘过气来，他们会立刻出手抢地盘抢生意。迈克尔不敢走错一步，那代价将是整个家族覆灭。



巴尔兹尼家族是仅次于柯里昂家族的存在。维托生前将其视为最阴险最有耐心的对手，一再警告迈克尔要提防这个人。



葬礼上，迈克尔看到巴尔兹尼在笑。



看到效忠于柯里昂家族的一个元老泰西欧走过来，那是他曾以为最可靠的一个，最不可能是内奸的那个。



“迈克尔，巴尔兹尼想要安排一次会面，他说我们可以解决所有问题。我可以负责安保，在我们的地盘上。”



“可以。”



男人们的交谈声压得很低很低，墓园里安静得能听到鸟叫声。浓浓拿着玫瑰花坐在那发呆，一朵花瓣薅光。安东尼娅从姐姐手里接过另一朵，递到她手边。



浓浓这才回过神来，看到两小姑娘哭花的脸，拿出帕子给她们擦眼泪。



“妈咪，你也会死吗？”



“会。但那是很久很久以后的事。”



“多久？”



浓浓算了下，惊恐地发现自己今年已经三十八岁了。在火车上遇到迈克尔的时候二十五，在长岛等他的时候二十九，在西西里生孩子的时候三十出头。日子一天一天过，菜园里的菜一茬一茬地收，孩子一年一年地长，肚子里还怀着崽，她没觉得时间在跑。



这会突然发现自己是大龄产妇了，这个年纪在唐人街早就当奶奶了。



在维托柯里昂葬礼结束后没多久，报纸上刊登一桩桩谋杀案，四大黑手党的首领没一个幸免。而柯里昂家族举家迁至内华达州一幢更加豪华的庄园，背靠北美最大的高山湖泊太浩湖，比长岛庄园大了好几倍。往门口看则是一片无际的森林。庄园内有电影院，健身房，教堂，码头，游艇俱乐部……



命运最残酷的地方就在于，它总是将你推向你最想逃离的深渊。



浓浓站在二楼走廊的窗前，手指无意识地摩挲着窗框上细腻的木纹。窗外是修剪得一丝不苟的草坪，再往外是高耸的铁艺大门，门口站着几个穿着西装的男人，他们抽着烟说着笑，腰间别着的枪支随着肢体的动作时不时露了出来。



迈克尔在走廊尽头看了她很久，他在等她什么时候发现，但她一直看着窗外。



像一只镀金笼中的鸟，眺望着笼子外面的世界。



他现在坐在父亲的位置上，手底下的人不再称他的名字，而是柯里昂阁下。在这个位置上看着妻子，他更加清晰明白父亲当初的眼神——那是一个已经经历过风雨的男人看女人的眼神。



她很漂亮，身材很好，但这恰恰是最不重要的。漂亮女人纽约到处都是，柯里昂家买得起任何美貌。重要的是她身上那些无法用钱购买的特质。



娇小的骨架下是西西里女人都少有的韧性，跟着他颠沛流离到现在，她没崩溃过一次。



她不是西西里人，却比任何西西里女人都更懂得如何用食物说话，一桌宴席能抵过汤姆三个月的周旋。



她不吵不闹，把孩子们养得健康活泼，柯里昂家的第三代不像桑尼那样冲动，不像弗雷多那样软弱，也不像康妮那样任性。



最重要的是，她从不干涉他的决定。



这些是他当初还没进入社会之前看不到的，那时他只觉得她很奇怪很神秘，想了解她，靠近她。



现在他才算彻底懂了。父亲递给他的不是一段姻缘，是一份家族保险——在绝境中依然能维持生活尊严感，且永远不会成为弱点的完美资产。



美貌会褪色，爱情会变质，但战略价值永恒。



“在看什么？”



迈克尔不