“去吧。”达西说，“去休息。读累了就歇一会儿。”



乔治安娜转身走了出去。



门关上之后，达西站在窗前，看着窗外那片金色的草坪，很久没有动。



阳光很好，草坪上几个园丁正在修剪花丛，一切都和往常一样。



但他攥着那些信的手，一直没有松开。



他回到书桌前，把那些信又看了一遍。



乔治·威克姆。



老管家的儿子，父亲的教子。他给过他一笔钱，送他去学法律，希望他能走上正路。结果呢？钱花光了，学没上成，人回来了。回来之后，开始给他妹妹写信。



那些信，一封比一封过分。从问候到赞美，从赞美到倾诉，从倾诉到那些不该写给一个十三岁女孩的话。



还有杨格太太。



那个女人，他花钱雇来陪伴妹妹的，结果呢？她在替威克姆说话，在帮他哄骗一个十三岁的孩子。



达西把信放下，闭上眼睛。



他的手指攥着椅子的扶手，指关节微微发白。



但他没有摔东西，也没有骂人。



他睁开眼睛，拿起笔，开始写信。



一封给伦敦的律师。一封给介绍所。一封给那个叫威克姆的人。



三天后，威克姆收到了一封信。信很短，只有一句话：



“从今以后，不要再出现在我妹妹面前。也不要再出现在任何我能看见的地方。”



同一天，杨格太太收到了一笔钱和一封信。信上说，她的服务到此为止，请她在月底之前搬离现在的住处，永远不要再联系达西家的任何人。



他们从乔治安娜的生活里消失了。



再也没有出现过。



---



事情过去一周后，彭伯里恢复了往日的平静。



乔治安娜坐在花园里的长椅上，手里捧着那本已经翻了好几遍的《弗朗西丝·沃斯通探案集·第九卷》。午后的阳光暖洋洋的，照在身上很舒服，照得那些花啊草啊都泛着一层金色的光。



但她没有在看书。



她在发呆。



那摊在她膝盖上，风偶尔吹过，翻动一两页，发出轻轻的沙沙声。她没有低头去看，只是望着远处那片草坪，望着那棵老橡树，望着那些飞来飞去的鸟。



她想起书里的那个少女。



那个被骗私奔、死在半路上的少女。



如果她没有读到那个故事，如果她没有把那封信拿给哥哥看——



她现在会在哪里？



还会坐在这里，晒着太阳，看着这片草坪吗？



脚步声从身后传来。



“又在读那？”



乔治安娜回过头。菲兹威廉·达西走到她身边，在她旁边坐下。



“没有，”她把书合上，“就是在想事情。”



达西看了一眼那本深蓝色的书，封面已经有些卷边了，书脊上“第九卷”那几个字被翻得有些磨损。



“你好像很喜欢这个作者。”



乔治安娜点点头。



“他的书……每一本我都读了。有的读了好几遍。”



达西靠在椅背上，望着远处的草坪。



“苏格兰场那边说，这个作者的书帮他们解决了不少麻烦。”他说，“最早那个用指纹破的案子，还有后来那个用体温的，都是受了这些故事的启发。听说欧陆那边也有人开始研究指纹了，都是因为托马逊的书。”



乔治安娜没有说话。



达西转过头，看着她。



“怎么了？”