r />


“你不能告诉她真相。”



“真相会杀了她。”



“在这里，我们是恶鬼。但在信里，你必须是个天使。是个快乐的、健康的、正在度假的天使。”



丁修开始下笔。



他的俄语很好，德语也不差。



“我念，你听。如果你觉得行，就签个名。”



丁修清了清嗓子，尽量让自己的声音听起来不那么沙哑。



“亲爱的妈妈：



对不起，这么久没写信。因为这里的邮局总是排队，你知道的，军队里的人太多了。



我很好。非常好。



正如广播里说的，伏尔加河确实很美。这里虽然没有巴黎那么繁华，但是阳光很充足。”



丁修停顿了一下，抬头看了一眼远处那漫天的黑烟和火光。



那是重炮炸起的尘埃，遮天蔽日。



他继续写道：



“至于吃的，你完全不用担心。这里的伙食棒极了。



告诉妈妈，你天天有肉吃。”



丁修写下这句话的时候，手并没有抖。



天天有肉吃。



这甚至不算完全的谎言。这里确实到处都是肉。死人的肉。



“我们住的地方也很宽敞。战友们都很照顾我。长官是个很和蔼的人，他像个大哥哥一样。”



丁修看了一眼赫尔曼。这个“大哥哥”昨天刚刚教他怎么用刺刀捅进别人的肋骨。



“我穿得很暖和。那双袜子我一直留着，舍不得穿，怕弄脏了。



至于休假，可能还要等一阵子。因为长官说，我们还要去更远的地方看看。也许等到圣诞节，我就能带着勋章回来看你了。



到时候，我想吃两个苹果派。



爱你的儿子，赫尔曼。”



写完最后一个字，丁修长出了一口气。



这封信里，每一个字都是谎言。



每一个字都是沾着血的谎言。



但他必须这么写。



他把明信片递给赫尔曼。



“签个字。”



赫尔曼颤抖着接过笔，在上面签下了自己的名字。



他看着那封信，眼泪又流了下来。



“头儿，这算不算骗人？”



“这叫报平安。”



丁修把明信片收回来，小心翼翼地放进那个即将寄出的邮袋里。



“只要这封信寄到了，你妈妈今晚就能睡个好觉。她会梦见你在河边晒太阳，吃着红肠，而不是在泥坑里啃死老鼠。”



“这就是我们写信的意义。”



丁修拍了拍赫尔曼的肩膀。



“有时候，谎言是唯一的慈悲。”



就在这时，卡车的后面又传来了一阵嘈杂声。



那个军士长并没有闲着。在卸下物资后，他又打开了后车厢的另一侧。



“下来！都下来！动作快点！”



一群穿着崭新制服的士兵跳了下来。



大概四十个人。



那是补充兵。



用来填补“这一周的损耗。



他们看着这群衣衫褴褛、满身恶臭的老兵，眼神里充满了惊恐和好奇。



就像当初赫尔曼刚来时一样。



“那是谁？”一个新兵小声问旁边的人。



“不知道。大概是刚从地狱里放假回来的吧。”