礼上。）

　　林小满愣住了。

　　“We met years later.”（我们是多年后认识的。）亚历山大解释，“But she made it her business to know everything about me. Including that.”（但她把了解我的一切当成自己的事。包括那件事。）

　　他反手握住林小满的手，掌心温热，指尖却依然冰凉。

　　“She knows guilt is my weak point.”（她知道内疚是我的弱点。）他的声音很低，“She knows I still wonder, if I had gone, if I could have… changed something.”（她知道我仍然在想，如果我去了，我能不能……改变什么。）

　　林小满紧紧握住他的手，却说不出任何安慰的话。任何语言在这种时候都显得苍白。

　　“所以胸针……”她轻声问。

　　“It was hers.”（是她的。）亚历山大看向林小满衣领上别着的那枚银色胸针，眼神变得柔和，“She was wearing it the night she died. The police returned it with her personal effects.”（她去世那晚戴着它。警察把它和她的私人物品一起还回来了。）

　　他的指尖轻轻碰了碰胸针的边缘。

　　“I kept it all these years. Never gave it to anyone.”（我保存了这么多年。从来没给过任何人。）他抬起眼，灰蓝色的眼眸深深地看着林小满，“Until you.”（直到你。）

　　这句话的重量让林小满几乎承受不住。

　　“我……”她声音哽咽，“我不配……”

　　“You do.”（你配。）亚历山大打断她，语气坚定，“You’re the only person I’ve ever wanted to have it.”（你是我唯一想让它属于的人。）

　　眼泪毫无预兆地涌上来。林小满慌忙低头，用袖子擦了擦眼角。

　　“对不起。”她小声说，“我不该让你说这些……”

　　“No.”（不。）亚历山大松开手，坐直身体，深吸了一口气，“You should know. And not from her.”（你应该知道。而不是从她那里知道。）

　　他重新打开笔记本电脑，但这次没有开始工作，而是看着屏幕，沉思了几秒。

　　“There’s more.”（还有更多。）他说，声音恢复了平时的平稳，但多了一种决心，“Things about my family. My father. The business. Things Natasha might use.”（关于我的家庭的事。我父亲。生意上的事。娜塔莎可能会利用的事。）

　　林小满的心提了起来。

　　“But I want to tell you myself.”（但我想亲自告诉你。）亚历山大看着她，眼神清澈而坦诚，“Not all at once. But… piece by piece. When you’re ready.”（不是一次性全说。而是……一点一点。等你准备好的时候。）

　　“为什么？”林小满问，“你可以不告诉我的。那是你的过去。”

　　“Because you’re in my present.”（因为你在我的现在里。）亚历山大说，语气简单而直接，“And if you’re going to be in my future… you should know what you’re walking into.”（而且如果你要在我的未来里……你应该知道你正在走进什么样的地方。）

　　未来。

　　这是第一次，他这么明确地提到这个词。

　　林小满的心脏在胸腔里剧烈跳动，像要挣脱束缚。

　　“我……”她张了张嘴，却不知道该说什么。

　　“You don’t have to decide now.”（你不必